4   4896 [e] 4   Syniontos 4   Συνιόντος 4   [As] is assembling 4   V-PPA-GMS

1161 [e] de δὲ now Conj

3793 [e] ochlou ὄχλου a crowd N-GMS

4183 [e] pollou πολλοῦ  , great Adj-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tōn τῶν those Art-GMP

2596 [e] kata κατὰ from each Prep

4172 [e] polin πόλιν town N-AFS

1975 [e] epiporeuomenōn ἐπιπορευομένων are coming V-PPM/P-GMP

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] auton αὐτὸν  , Him PPro-AM3S

2036 [e] eipen εἶπεν He spoke V-AIA-3S

1223 [e] dia διὰ by Prep

3850 [e] parabolēs παραβολῆς  : a parable N-GFS

Holman Christian Standard Bible
As a largecrowdwas gathering,andpeoplewere flockingtoHimfrom every town,He saidina parable:

New American Standard Bible
When a largecrowdwas coming together,and thosefrom the variouscitieswere journeyingto Him, He spokeby wayof a parable:

King James Bible
Andwhen muchpeoplewere gathered together,andwere cometohimout of everycity,he spakebya parable:International Standard Version
Now while a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from every city, he said in a parable:

American Standard Version
And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake by a parable:

Young's Literal Translation
And a great multitude having gathered, and those who from city and city were coming unto him, he spake by a simile:Luke 8:4•Luke 8:4 NIV•Luke 8:4 NLT•Luke 8:4 ESV•Luke 8:4 NASB•Luke 8:4 KJV•Luke 8:4 Commentaries•Luke 8:4 Bible Apps•Luke 8:4 Biblia Paralela•Luke 8:4 Chinese Bible•Luke 8:4 French Bible•Luke 8:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub