43   1605 [e] 43   Exeplēssonto 43   Ἐξεπλήσσοντο 43   Were astonished 43   V-IIM/P-3P

1161 [e] de δὲ then Conj

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

1909 [e] epi ἐπὶ at Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

3168 [e] megaleiotēti μεγαλειότητι majesty N-DFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  . of God N-GMS

3956 [e] Pantōn Πάντων Of all Adj-GMP

1161 [e] de δὲ however Conj

2296 [e] thaumazontōn θαυμαζόντων wondering V-PPA-GMP

1909 [e] epi ἐπὶ at Prep

3956 [e] pasin πᾶσιν all Adj-DNP

3739 [e] hois οἷς which RelPro-DNP

4160 [e] epoiei ἐποίει  , He did V-IIA-3S

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3101 [e] mathētas μαθητὰς disciples N-AMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
Andthey were allastonishedatthegreatnessof God.While everyonewas amazedatallthethings He was doing,He toldHisdisciples,

New American Standard Bible
And they were allamazedat the greatnessof God.But while everyonewas marvelingat allthat He was doing,He saidto His disciples,

King James Bible
Andthey wereallamazedatthe mighty powerof God.Butwhile they wonderedevery oneatall thingswhichJesusdid,he saiduntohisdisciples,International Standard Version
All the people continued to be amazed at the greatness of God. Indeed, everyone was astonished at all the things Jesus was doing. So he told his disciples,

American Standard Version
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,

Young's Literal Translation
And they were all amazed at the greatness of God, and while all are wondering at all things that Jesus did, he said unto his disciples,Luke 9:43•Luke 9:43 NIV•Luke 9:43 NLT•Luke 9:43 ESV•Luke 9:43 NASB•Luke 9:43 KJV•Luke 9:43 Commentaries•Luke 9:43 Bible Apps•Luke 9:43 Biblia Paralela•Luke 9:43 Chinese Bible•Luke 9:43 French Bible•Luke 9:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub