2388 [e]   13 ḥā·zə·qū   13 חָזְק֥וּ    13 Have been harsh   13 V‑Qal‑Perf‑3cp   13

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֛י against Me Prep | 1cs

1697 [e] diḇ·rê·ḵem דִּבְרֵיכֶ֖ם Your words N‑mpc | 2mp

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

.

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

､

559 [e] wa·’ă·mar·tem וַאֲמַרְתֶּ֕ם And yet you say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

1696 [e] niḏ·bar·nū נִּדְבַּ֖רְנוּ have we spoken V‑Nifal‑Perf‑1cp

.

5921 [e] ‘ā·le·ḵā. עָלֶֽיךָ׃ against You Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
“YourwordsagainstMeare harsh,”saystheLORD.Yetyou ask: “Whathave we spokenagainstYou? ”

New American Standard Bible
"Your wordshave beenarrogantagainstMe," saysthe LORD."Yet you say,'Whathave we spokenagainstYou?'

King James Bible
Your wordshave been stoutagainst me, saiththe LORD.Yet ye say,What have we spoken[so much] against thee?International Standard Version
"You have spoken arrogant words against me," says the LORD. "Yet you ask, 'What did we say against you?'

American Standard Version
Your words have been stout against me, saith Jehovah. Yet ye say, What have we spoken against thee?

Young's Literal Translation
Hard against Me have been your words, Said Jehovah, and ye have said: 'What have we spoken against Thee?'Malachi 3:13•Malachi 3:13 NIV•Malachi 3:13 NLT•Malachi 3:13 ESV•Malachi 3:13 NASB•Malachi 3:13 KJV•Malachi 3:13 Commentaries•Malachi 3:13 Bible Apps•Malachi 3:13 Biblia Paralela•Malachi 3:13 Chinese Bible•Malachi 3:13 French Bible•Malachi 3:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub