1961 [e]   17 wə·hā·yū   17 וְהָ֣יוּ    17 And they shall be   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   17

lî, לִ֗י Mine Prep | 1cs

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ, צְבָא֔וֹת of hosts N‑cp

3117 [e] lay·yō·wm לַיּ֕וֹם On the day Prep‑l, Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֖י I Pro‑1cs

6213 [e] ‘ō·śeh עֹשֶׂ֣ה make them V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

5459 [e] sə·ḡul·lāh; סְגֻלָּ֑ה My jewels N‑fs

2550 [e] wə·ḥā·mal·tî וְחָמַלְתִּ֣י and I will spare Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘ă·lê·hem, עֲלֵיהֶ֔ם them Prep | 3mp

834 [e] ka·’ă·šer כַּֽאֲשֶׁר֙ as Prep‑k | Pro‑r

2550 [e] yaḥ·mōl יַחְמֹ֣ל spares V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš, אִ֔ישׁ a man N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ his own Prep

1121 [e] bə·nōw בְּנ֖וֹ his own son N‑msc | 3ms

5647 [e] hā·‘ō·ḇêḏ הָעֹבֵ֥ד who serves Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

853 [e] ’ō·ṯōw. אֹתֽוֹ׃ him DirObjM | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“They will beMine,”saystheLORDof Hosts, “a special possessiononthedayIam preparing.I will have compassiononthemasa manhas compassiononhissonwho serveshim.

New American Standard Bible
"They will be Mine," saysthe LORDof hosts,"on the daythat I prepare[My] own possession,and I will sparethem as a manspareshis own sonwho serveshim."

King James Bible
And they shall be mine, saiththe LORDof hosts,in that daywhen I make upmy jewels;and I will sparethem, as a mansparethhis own sonthat servethhim.International Standard Version
"They'll be mine," says the LORD of the Heavenly Armies, "in the day when I prepare my treasured possession. I'll spare them, just as a man spares his own son who serves him.

American Standard Version
And they shall be mine, saith Jehovah of hosts, even mine own possession, in the day that I make; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.

Young's Literal Translation
And they have been to Me, said Jehovah of Hosts, In the day that I am appointing -- a peculiar treasure, And I have had pity on them, As one hath pity on his son who is serving him.Malachi 3:17•Malachi 3:17 NIV•Malachi 3:17 NLT•Malachi 3:17 ESV•Malachi 3:17 NASB•Malachi 3:17 KJV•Malachi 3:17 Commentaries•Malachi 3:17 Bible Apps•Malachi 3:17 Biblia Paralela•Malachi 3:17 Chinese Bible•Malachi 3:17 French Bible•Malachi 3:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub