Malachi 3:2
4310 [e]   2
ū·mî   2
וּמִ֤י   2
But who   2
Conj‑w | Interrog   2
3557 [e]
mə·ḵal·kêl
מְכַלְכֵּל֙
can endure
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
the day
N‑msc
  
 
؟
 
 
 935 [e]
bō·w·’ōw,
בּוֹא֔וֹ
of His coming
V‑Qal‑Inf | 3ms
4310 [e]
ū·mî
וּמִ֥י
and who
Conj‑w | Interrog
5975 [e]
hā·‘ō·mêḏ
הָעֹמֵ֖ד
can stand
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
؟
 
 
 7200 [e]
bə·hê·rā·’ō·w·ṯōw;
בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ
when He appears
Prep‑b | V‑Nifal‑Inf | 3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
1931 [e]

הוּא֙
He
Pro‑3ms
  
 

 
 
 784 [e]
kə·’êš
כְּאֵ֣שׁ
[is] like fire
Prep‑k | N‑cs
6884 [e]
mə·ṣā·rêp̄,
מְצָרֵ֔ף
of a refiner
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
1287 [e]
ū·ḵə·ḇō·rîṯ
וּכְבֹרִ֖ית
and like soap
Conj‑w, Prep‑k | N‑fs
  
 
.
 
 
 3526 [e]
mə·ḵab·bə·sîm.
מְכַבְּסִֽים׃
launderer's
V‑Piel‑Prtcpl‑mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Butwhocan endurethe dayof Hiscoming?Andwhowill be able to standwhenHeappears?ForHewill be likea refiner’sfireandlikecleansinglye.

New American Standard Bible
"But whocan endurethe dayof His coming?And whocan standwhen He appears?For He is like a refiner'sfireand like fullers'soap.

King James Bible
But who may abidethe dayof his coming?and who shall standwhen he appeareth?for he [is] like a refiner'sfire,and like fullers'soap:
Parallel Verses
International Standard Version
But who will survive the day when he comes? Or who can stand when he appears? Because he's like a refiner's fire and a launderer's soap,

American Standard Version
But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fuller's soap:

Young's Literal Translation
And who is bearing the day of his coming? And who is standing in his appearing? For he is as fire of a refiner, And as soap of a fuller.
Links
Malachi 3:2Malachi 3:2 NIVMalachi 3:2 NLTMalachi 3:2 ESVMalachi 3:2 NASBMalachi 3:2 KJVMalachi 3:2 CommentariesMalachi 3:2 Bible AppsMalachi 3:2 Biblia ParalelaMalachi 3:2 Chinese BibleMalachi 3:2 French BibleMalachi 3:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Malachi 3:1
Top of Page
Top of Page