24   3004 [e] 24   legōn 24   λέγων  , 24   saying 24   V-PPA-NMS

5101 [e] Ti Τί What IPro-NNS

1473 [e] hēmin ἡμῖν to us PPro-D1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4771 [e] soi σοί  , to You PPro-D2S

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-VMS

3479 [e] Nazarēne Ναζαρηνέ  ? of Nazareth N-VMS

2064 [e] ēlthes ἦλθες Did You come V-AIA-2S

622 [e] apolesai ἀπολέσαι to destroy V-ANA

1473 [e] hēmas ἡμᾶς  ? us PPro-A1P

1492 [e] oida οἶδά I know V-RIA-1S

4771 [e] se σε You PPro-A2S

5101 [e] tis τίς who IPro-NMS

1510 [e] ei εἶ  , are V-PIA-2S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

40 [e] Hagios Ἅγιος Holy [One] Adj-NMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  ! of God N-GMS

Holman Christian Standard Bible
“Whatdo Youhave to dowith us,Jesus — Nazarene?Have You cometo destroyus?I knowwhoYou are — theHolyOne of God! ”

New American Standard Bible
saying,"Whatbusiness do we have with each other, Jesusof Nazareth?Have You cometo destroyus? I knowwhoYou are-- the Holy Oneof God!"

King James Bible
Saying,Let [us] alone;whathave weto dowith thee,thou Jesusof Nazareth?art thou cometo destroyus?I knowtheewhothou art,the Holy Oneof God.International Standard Version
"What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!"

American Standard Version
saying, What have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Young's Literal Translation
saying, 'Away! what -- to us and to thee, Jesus the Nazarene? thou didst come to destroy us; I have known thee who thou art -- the Holy One of God.'Mark 1:24•Mark 1:24 NIV•Mark 1:24 NLT•Mark 1:24 ESV•Mark 1:24 NASB•Mark 1:24 KJV•Mark 1:24 Commentaries•Mark 1:24 Bible Apps•Mark 1:24 Biblia Paralela•Mark 1:24 Chinese Bible•Mark 1:24 French Bible•Mark 1:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub