17   3588 [e] 17   Ho 17   Ὁ 17    -  17   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

3588 [e] Ta Τὰ The things Art-ANP

2541 [e] Kaisaros Καίσαρος  , of Caesar N-GMS

591 [e] apodote ἀπόδοτε give back V-AMA-2P

2541 [e] Kaisari Καίσαρι  , to Caesar N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ  . to God N-DMS

2532 [e] Kai Καὶ And Conj

2296 [e] exethaumazon ἐξεθαύμαζον they were amazed V-IIA-3P

1909 [e] ep’ ἐπ’ at Prep

846 [e] autō αὐτῷ  . Him PPro-DM3S

Holman Christian Standard Bible
ThenJesustoldthem,“Give backto Caesarthethings that are Caesar’s,andto Godthethings that are God’s.”Andthey were amazedatHim.

New American Standard Bible
And Jesussaidto them, "Renderto Caesarthe things that are Caesar's,and to Godthe things that are God's."And they were amazedat Him.

King James Bible
AndJesusansweringsaidunto them,Renderto Caesarthe things that areCaesar's,andto Godthe things that areGod's.Andthey marvelledathim.International Standard Version
So Jesus told them, "Give back to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they were utterly amazed at him.

American Standard Version
And Jesus said unto them, Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's. And they marvelled greatly at him.

Young's Literal Translation
and Jesus answering said to them, 'Give back the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;' and they did wonder at him.Mark 12:17•Mark 12:17 NIV•Mark 12:17 NLT•Mark 12:17 ESV•Mark 12:17 NASB•Mark 12:17 KJV•Mark 12:17 Commentaries•Mark 12:17 Bible Apps•Mark 12:17 Biblia Paralela•Mark 12:17 Chinese Bible•Mark 12:17 French Bible•Mark 12:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub