65   2532 [e] 65   Kai 65   Καὶ 65   And 65   Conj

756 [e] ērxanto ἤρξαντό began V-AIM-3P

5100 [e] tines τινες some IPro-NMP

1716 [e] emptyein ἐμπτύειν to spit upon V-PNA

846 [e] autō αὐτῷ  , Him PPro-DM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4028 [e] perikalyptein περικαλύπτειν to cover up V-PNA

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4383 [e] prosōpon πρόσωπον  , face N-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2852 [e] kolaphizein κολαφίζειν to strike V-PNA

846 [e] auton αὐτὸν  , Him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3004 [e] legein λέγειν to say V-PNA

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

4395 [e] Prophēteuson Προφήτευσον  ! Prophesy V-AMA-2S

2532 [e] kai καὶ And Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

5257 [e] hypēretai ὑπηρέται officers N-NMP

4475 [e] rhapismasin ῥαπίσμασιν with the palms N-DNP

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

2983 [e] elabon ἔλαβον  . received V-AIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Thensomebeganto spit onHim,to blindfoldHim,andto beatHim,saying, “Prophesy! ”Thetemple policealsotookHim and slappedHim.

New American Standard Bible
Somebeganto spitat Him, and to blindfoldHim, and to beat Him with their fists,and to sayto Him, "Prophesy!"And the officersreceivedHim with slaps[in the face].

King James Bible
Andsomebeganto spiton him,andto coverhisface,andto buffethim,andto sayunto him,Prophesy:andthe servantsdid strikehimwith the palms of their hands.International Standard Version
Some of them began to spit on him. They blindfolded him and kept hitting him with their fists and telling him, "Prophesy!" Even the servants took him and slapped him around.

American Standard Version
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the officers received him with blows of their hands.

Young's Literal Translation
and certain began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say to him, 'Prophesy;' and the officers were striking him with their palms.Mark 14:65•Mark 14:65 NIV•Mark 14:65 NLT•Mark 14:65 ESV•Mark 14:65 NASB•Mark 14:65 KJV•Mark 14:65 Commentaries•Mark 14:65 Bible Apps•Mark 14:65 Biblia Paralela•Mark 14:65 Chinese Bible•Mark 14:65 French Bible•Mark 14:65 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub