2   2532 [e] 2   kai 2   καὶ 2   And 2   Conj

3029 [e] lian λίαν very Adv

4404 [e] prōi πρωῒ early Adv

3588 [e] tē τῇ on the Art-DFS

1520 [e] mia μιᾷ first [day] Adj-DFS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

4521 [e] sabbatōn σαββάτων  , week N-GNP

2064 [e] erchontai ἔρχονται they come V-PIM/P-3P

1909 [e] epi ἐπὶ to Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3419 [e] mnēmeion μνημεῖον*  , tomb N-ANS

393 [e] anateilantos ἀνατείλαντος having arisen V-APA-GMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2246 [e] hēliou ἡλίου  . sun N-GMS

Holman Christian Standard Bible
Veryearly in the morning,on thefirstday of theweek,they wenttothetombat sunrise.

New American Standard Bible
Veryearlyon the firstday of the week,they cameto the tombwhen the sunhad risen.

King James Bible
Andveryearly in the morningthe first[day] of the week,they cameuntothe sepulchreat the risingof the sun.International Standard Version
Very early on the first day of the week, when the sun had just come up, they were going to the tomb.

American Standard Version
And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.

Young's Literal Translation
and early in the morning of the first of the sabbaths, they come unto the sepulchre, at the rising of the sun,Mark 16:2•Mark 16:2 NIV•Mark 16:2 NLT•Mark 16:2 ESV•Mark 16:2 NASB•Mark 16:2 KJV•Mark 16:2 Commentaries•Mark 16:2 Bible Apps•Mark 16:2 Biblia Paralela•Mark 16:2 Chinese Bible•Mark 16:2 French Bible•Mark 16:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub