41   2532 [e] 41   kai 41   καὶ 41   And 41   Conj

2902 [e] kratēsas κρατήσας having taken V-APA-NMS

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

5495 [e] cheiros χειρὸς hand N-GFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

3813 [e] paidiou παιδίου  , child N-GNS

3004 [e] legei λέγει He says V-PIA-3S

846 [e] autē αὐτῇ  , to her PPro-DF3S

5008 [e] Talitha Ταλιθὰ  , Talitha N-VFS

2891 [e] koum κούμ  ! koum V-AMA-2S

3739 [e] ho ὅ Which RelPro-NNS

1510 [e] estin ἐστιν  , is V-PIA-3S

3177 [e] methermēneuomenon μεθερμηνευόμενον  , translated V-PPM/P-NNS

3588 [e] To Τὸ  -  Art-VNS

2877 [e] Korasion Κοράσιον  , Little girl N-VNS

4771 [e] soi σοὶ to you PPro-D2S

3004 [e] legō λέγω  , I say V-PIA-1S

1453 [e] egeire ἔγειρε  ! arise V-PMA-2S

Holman Christian Standard Bible
ThenHe tookthechildby thehandand saidto her,“Talithakoum!”(whichistranslated,“Little girl,I sayto you,get up! ”).

New American Standard Bible
Takingthe childby the hand,He saidto her, "Talithakum!"(whichtranslatedmeans,"Little girl,I sayto you, getup!").

King James Bible
Andhe tookthe damselby the hand,and saidunto her,Talithacumi;whichis,being interpreted,Damsel,I sayunto thee,arise.International Standard Version
He took her by the hand and told her, "Talitha koum," which means, "Young lady, I tell you, get up!"

American Standard Version
And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.

Young's Literal Translation
and, having taken the hand of the child, he saith to her, 'Talitha cumi;' which is, being interpreted, 'Damsel (I say to thee), arise.'Mark 5:41•Mark 5:41 NIV•Mark 5:41 NLT•Mark 5:41 ESV•Mark 5:41 NASB•Mark 5:41 KJV•Mark 5:41 Commentaries•Mark 5:41 Bible Apps•Mark 5:41 Biblia Paralela•Mark 5:41 Chinese Bible•Mark 5:41 French Bible•Mark 5:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub