20   3588 [e] 20   ho 20   ὁ 20    -  20   Art-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2264 [e] Hērōdēs Ἡρῴδης Herod N-NMS

5399 [e] ephobeito ἐφοβεῖτο was afraid of V-IIM/P-3S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2491 [e] Iōannēn Ἰωάννην  , John N-AMS

1492 [e] eidōs εἰδὼς knowing V-RPA-NMS

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

435 [e] andra ἄνδρα [to be] a man N-AMS

1342 [e] dikaion δίκαιον righteous Adj-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

40 [e] hagion ἅγιον  ; holy Adj-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4933 [e] synetērei συνετήρει he kept safe V-IIA-3S

846 [e] auton αὐτόν  . him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ And Conj

191 [e] akousas ἀκούσας having heard V-APA-NMS

846 [e] autou αὐτοῦ  , him PPro-GM3S

4183 [e] polla πολλὰ greatly Adj-ANP

639 [e] ēporei ἠπόρει he was perplexed V-IIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2234 [e] hēdeōs ἡδέως gladly Adv

846 [e] autou αὐτοῦ him PPro-GM3S

191 [e] ēkouen ἤκουεν  . heard V-IIA-3S

Holman Christian Standard Bible
becauseHerodwas in aweofJohnandwas protectinghim,knowinghewas a righteousandholyman.When Herod heardhimhe would be verydisturbed,yetwould hearhimgladly.

New American Standard Bible
for Herodwas afraidof John,knowingthat he was a righteousand holyman,and he kept him safe.And when he heardhim, he was veryperplexed;but he used to enjoylisteningto him.

King James Bible
ForHerodfearedJohn,knowingthat hewas a justmanandan holy,andobservedhim;andwhen he heardhim,he didmany things,andheardhimgladly.International Standard Version
because Herod was afraid of John. He knew that John was a righteous and holy man, and so he protected him. Whenever he listened to John, he did much of what he said. In fact, he liked listening to him.

American Standard Version
for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. And when he heard him, he was much perplexed; and he heard him gladly.

Young's Literal Translation
for Herod was fearing John, knowing him a man righteous and holy, and was keeping watch over him, and having heard him, was doing many things, and hearing him gladly.Mark 6:20•Mark 6:20 NIV•Mark 6:20 NLT•Mark 6:20 ESV•Mark 6:20 NASB•Mark 6:20 KJV•Mark 6:20 Commentaries•Mark 6:20 Bible Apps•Mark 6:20 Biblia Paralela•Mark 6:20 Chinese Bible•Mark 6:20 French Bible•Mark 6:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub