27   2532 [e] 27   Kai 27   Καὶ 27   And 27   Conj

2036 [e] elegen ἔλεγεν He was saying V-IIA-3S

846 [e] autē αὐτῇ  , to her PPro-DF3S

863 [e] Aphes Ἄφες Permit V-AMA-2S

4412 [e] prōton πρῶτον first Adv-S

5526 [e] chortasthēnai χορτασθῆναι to be satisfied V-ANP

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

5043 [e] tekna τέκνα  ; children N-ANP

3756 [e] ou οὐ not Adv

1063 [e] gar γάρ for Conj

1510 [e] estin ἐστιν ⇔ it is V-PIA-3S

2570 [e] kalon καλόν good Adj-NNS

2983 [e] labein λαβεῖν to take V-ANA

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

740 [e] arton ἄρτον bread N-AMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

5043 [e] teknōn τέκνων  , children N-GNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DNP

2952 [e] kynariois κυναρίοις dogs N-DNP

906 [e] balein βαλεῖν  . to cast [it] V-ANA

Holman Christian Standard Bible
He saidto her,“Allowthechildrento be satisfiedfirst,becauseit isn’trightto takethechildren’sbreadandthrowit to thedogs.”

New American Standard Bible
And He was sayingto her, "Letthe childrenbe satisfiedfirst,for it is not goodto takethe children'sbreadand throwit to the dogs."

King James Bible
ButJesussaidunto her,Letthe childrenfirstbe filled:forit isnotmeetto takethe children'sbread,andto cast[it] unto the dogs.International Standard Version
But he kept telling her, "First let the children be filled. It is not right to take the children's bread and throw it to the puppies."

American Standard Version
And he said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread and cast it to the dogs.

Young's Literal Translation
And Jesus said to her, 'Suffer first the children to be filled, for it is not good to take the children's bread, and to cast it to the little dogs.'Mark 7:27•Mark 7:27 NIV•Mark 7:27 NLT•Mark 7:27 ESV•Mark 7:27 NASB•Mark 7:27 KJV•Mark 7:27 Commentaries•Mark 7:27 Bible Apps•Mark 7:27 Biblia Paralela•Mark 7:27 Chinese Bible•Mark 7:27 French Bible•Mark 7:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub