34   2532 [e] 34   kai 34   καὶ 34   and 34   Conj

308 [e] anablepsas ἀναβλέψας having looked up V-APA-NMS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3772 [e] ouranon οὐρανὸν heaven N-AMS

4727 [e] estenaxen ἐστέναξεν  , He sighed deeply V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3004 [e] legei λέγει He says V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

2188 [e] Ephphatha Ἐφφαθά  ! Ephphatha V-AMP-2S

3739 [e] ho ὅ that RelPro-NNS

1510 [e] estin ἐστιν  , is V-PIA-3S

1272 [e] Dianoichthēti Διανοίχθητι  ! Be opened V-AMP-2S

Holman Christian Standard Bible
Then,looking uptoheaven,He sigheddeeply andsaidto him,“Ephphatha!”(thatis,“Be opened! ”).

New American Standard Bible
and lookingup to heavenwith a deep sigh,He saidto him, "Ephphatha!"that is, "Be opened!"

King James Bible
Andlooking uptoheaven,he sighed,andsaithunto him,Ephphatha,that is,Be opened.International Standard Version
Then he looked up to heaven, sighed, and told him, "Ephphatha," that is, "Be opened!"

American Standard Version
and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Young's Literal Translation
and having looked to the heaven, he sighed, and saith to him, 'Ephphatha,' that is, 'Be thou opened;'Mark 7:34•Mark 7:34 NIV•Mark 7:34 NLT•Mark 7:34 ESV•Mark 7:34 NASB•Mark 7:34 KJV•Mark 7:34 Commentaries•Mark 7:34 Bible Apps•Mark 7:34 Biblia Paralela•Mark 7:34 Chinese Bible•Mark 7:34 French Bible•Mark 7:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub