5   2532 [e] 5   kai 5   καὶ 5   Although 5   Conj

2309 [e] thelōn θέλων wishing V-PPA-NMS

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

615 [e] apokteinai ἀποκτεῖναι  , to kill V-ANA

5399 [e] ephobēthē ἐφοβήθη he feared V-AIP-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3793 [e] ochlon ὄχλον  , multitude N-AMS

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

5613 [e] hōs ὡς as Adv

4396 [e] prophētēn προφήτην a prophet N-AMS

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

2192 [e] eichon εἶχον  . they were holding V-IIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Though he wantedto killhim,he fearedthecrowd,sincethey regardedhimasa prophet.

New American Standard Bible
Although Herod wantedto put him to death,he fearedthe crowd,becausethey regardedJohnas a prophet.

King James Bible
Andwhen he wouldhave puthimto death,he fearedthe multitude,becausethey countedhimasa prophet.International Standard Version
Although Herod wanted to kill him, he was afraid of the crowd, since they regarded John as a prophet.

American Standard Version
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Young's Literal Translation
and, willing to kill him, he feared the multitude, because as a prophet they were holding him.Matthew 14:5•Matthew 14:5 NIV•Matthew 14:5 NLT•Matthew 14:5 ESV•Matthew 14:5 NASB•Matthew 14:5 KJV•Matthew 14:5 Commentaries•Matthew 14:5 Bible Apps•Matthew 14:5 Biblia Paralela•Matthew 14:5 Chinese Bible•Matthew 14:5 French Bible•Matthew 14:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub