12   5119 [e] 12   Tote 12   Τότε 12   Then 12   Adv

4334 [e] proselthontes προσελθόντες  , having come near V-APA-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

3004 [e] legousin λέγουσιν said V-PIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

1492 [e] Oidas Οἶδας Know You V-RIA-2S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

5330 [e] Pharisaioi Φαρισαῖοι  , Pharisees N-NMP

191 [e] akousantes ἀκούσαντες having heard V-APA-NMP

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον  , saying N-AMS

4624 [e] eskandalisthēsan ἐσκανδαλίσθησαν  ? were offended V-AIP-3P

Holman Christian Standard Bible
Thenthedisciplescame upand toldHim, “Do You knowthatthePhariseestook offensewhen they heardthisstatement? ”

New American Standard Bible
Thenthe disciplescameand saidto Him, "Do You knowthat the Phariseeswere offendedwhen they heardthisstatement?"

King James Bible
Thencamehisdisciples,and saidunto him,Knowest thouthatthe Phariseeswere offended,after they heardthis saying?International Standard Version
Then the disciples came and asked him, "Do you realize that the Pharisees were offended when they heard this statement?"

American Standard Version
Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Young's Literal Translation
Then his disciples having come near, said to him, 'Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?'Matthew 15:12•Matthew 15:12 NIV•Matthew 15:12 NLT•Matthew 15:12 ESV•Matthew 15:12 NASB•Matthew 15:12 KJV•Matthew 15:12 Commentaries•Matthew 15:12 Bible Apps•Matthew 15:12 Biblia Paralela•Matthew 15:12 Chinese Bible•Matthew 15:12 French Bible•Matthew 15:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub