23   3588 [e] 23   Ho 23   Ὁ 23    -  23   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

4762 [e] strapheis στραφεὶς having turned V-APP-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

4074 [e] Petrō Πέτρῳ  , to Peter N-DMS

5217 [e] Hypage Ὕπαγε Get V-PMA-2S

3694 [e] opisō ὀπίσω behind Prep

1473 [e] mou μου  , Me PPro-G1S

4567 [e] Satana Σατανᾶ  ! Satan N-VMS

4625 [e] skandalon σκάνδαλον A stumbling block N-NNS

1510 [e] ei εἶ you are V-PIA-2S

1473 [e] emou ἐμοῦ  . to Me PPro-G1S

3754 [e] hoti ὅτι For Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

5426 [e] phroneis φρονεῖς your thoughts are of V-PIA-2S

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

3588 [e] tōn τῶν things Art-GMP

444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων  . of men N-GMP

Holman Christian Standard Bible
ButHeturnedand toldPeter,“GetbehindMe,Satan!You arean offenseto Mebecauseyou’re notthinkingabout God’sconcerns,butman’s.”

New American Standard Bible
But He turnedand saidto Peter,"GetbehindMe, Satan!You are a stumbling blockto Me; for you are not setting your mindon God'sinterests, but man's."

King James Bible
Buthe turned,and saidunto Peter,Get theebehindme,Satan:thouartan offenceunto me:for thou savourestnotthe thingsthat be of God,butthose that be of men.International Standard Version
But Jesus turned and told Peter, "Get behind me, Satan! You are an offense to me, because you are not thinking God's thoughts but human thoughts!"

American Standard Version
But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art a stumbling-block unto me: for thou mindest not the things of God, but the things of men.

Young's Literal Translation
and he having turned, said to Peter, 'Get thee behind me, adversary! thou art a stumbling-block to me, for thou dost not mind the things of God, but the things of men.'Matthew 16:23•Matthew 16:23 NIV•Matthew 16:23 NLT•Matthew 16:23 ESV•Matthew 16:23 NASB•Matthew 16:23 KJV•Matthew 16:23 Commentaries•Matthew 16:23 Bible Apps•Matthew 16:23 Biblia Paralela•Matthew 16:23 Chinese Bible•Matthew 16:23 French Bible•Matthew 16:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub