Matthew 16:4
4   1074 [e]
4   genea
4   γενεὰ
4   A generation
4   N-NFS
4190 [e]
ponēra
πονηρὰ
evil
Adj-NFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3428 [e]
moichalis
μοιχαλὶς  ,
adulterous
N-NFS
4592 [e]
sēmeion
σημεῖον
a sign
N-ANS
1934 [e]
epizētei
ἐπιζητεῖ  ,
seeks
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4592 [e]
sēmeion
σημεῖον
a sign
N-NNS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1325 [e]
dothēsetai
δοθήσεται
will be given
V-FIP-3S
846 [e]
autē
αὐτῇ  ,
to it
PPro-DF3S
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4592 [e]
sēmeion
σημεῖον
sign
N-NNS
2495 [e]
Iōna
Ἰωνᾶ  .
of Jonah
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
2641 [e]
katalipōn
καταλιπὼν
having left
V-APA-NMS
846 [e]
autous
αὐτοὺς  ,
them
PPro-AM3P
565 [e]
apēlthen
ἀπῆλθεν  .
He went away
V-AIA-3S


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
An evilandadulterousgenerationdemandsa sign,butnosignwill be givento itexceptthesignofJonah.”ThenHe leftthemand went away.

New American Standard Bible
"An eviland adulterousgenerationseeks aftera sign;and a signwill not be givenit, exceptthe signof Jonah."And He leftthem and went away.

King James Bible
A wickedandadulterousgenerationseeketh aftera sign;andthere shall nosignbe givenunto it,butthe signof the prophetJonas.Andhe leftthem,and departed.
Parallel Verses
International Standard Version
An evil and adulterous generation craves a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah." Then he left them and went away.

American Standard Version
An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of Jonah. And he left them, and departed.

Young's Literal Translation
'A generation evil and adulterous doth seek a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet;' and having left them he went away.
Links
Matthew 16:4Matthew 16:4 NIVMatthew 16:4 NLTMatthew 16:4 ESVMatthew 16:4 NASBMatthew 16:4 KJVMatthew 16:4 CommentariesMatthew 16:4 Bible AppsMatthew 16:4 Biblia ParalelaMatthew 16:4 Chinese BibleMatthew 16:4 French BibleMatthew 16:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 16:3
Top of Page
Top of Page