24   2064 [e] 24   Elthontōn 24   Ἐλθόντων 24   Having come 24   V-APA-GMP

1161 [e] de δὲ now Conj

846 [e] autōn αὐτῶν they PPro-GM3P

1519 [e] eis εἰς to Prep

2584 [e] Kapharnaoum Καφαρναοὺμ  , Capernaum N-AFS

4334 [e] prosēlthon προσῆλθον came V-AIA-3P

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

1323 [e] didrachma δίδραχμα didrachmas N-ANP

2983 [e] lambanontes λαμβάνοντες collecting V-PPA-NMP

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

4074 [e] Petrō Πέτρῳ to Peter N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] eipan εἶπαν  , said V-AIA-3P

3588 [e] Ho Ὁ The Art-NMS

1320 [e] didaskalos διδάσκαλος Teacher N-NMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

3756 [e] ou οὐ not Adv

5055 [e] telei τελεῖ does he pay V-PIA-3S

3588 [e] ta ‹τὰ› the Art-ANP

1323 [e] didrachma δίδραχμα  ? didrachmas N-ANP

Holman Christian Standard Bible
When theycametoCapernaum,thosewho collectedthedouble-drachmataxapproachedPeterandsaid, “Doesn’tyourTeacherpaythedouble-drachmatax? ”

New American Standard Bible
When they cameto Capernaum,thosewho collectedthe two-drachma[tax] cameto Peterand said,"Does your teachernot paythe two-drachma[tax]?"

King James Bible
Andwhen theywere cometoCapernaum,they that receivedtribute[money] cameto Peter,andsaid,Dothnotyourmasterpaytribute?International Standard Version
When they came to Capernaum, the collectors of the temple tax came up to Peter and asked, "Your teacher pays the temple tax, doesn't he?"

American Standard Version
And when they were come to Capernaum, they that received the half-shekel came to Peter, and said, Doth not your teacher pay the half-shekel?

Young's Literal Translation
And they having come to Capernaum, those receiving the didrachms came near to Peter, and said, 'Your teacher -- doth he not pay the didrachms?' He saith, 'Yes.'Matthew 17:24•Matthew 17:24 NIV•Matthew 17:24 NLT•Matthew 17:24 ESV•Matthew 17:24 NASB•Matthew 17:24 KJV•Matthew 17:24 Commentaries•Matthew 17:24 Bible Apps•Matthew 17:24 Biblia Paralela•Matthew 17:24 Chinese Bible•Matthew 17:24 French Bible•Matthew 17:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub