28   1831 [e] 28   Exelthōn 28   Ἐξελθὼν 28   Having gone out 28   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ  , however Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

1401 [e] doulos δοῦλος servant N-NMS

1565 [e] ekeinos ἐκεῖνος same DPro-NMS

2147 [e] heuren εὗρεν found V-AIA-3S

1520 [e] hena ἕνα one Adj-AMS

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

4889 [e] syndoulōn συνδούλων fellow servants N-GMP

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

3739 [e] hos ὃς who RelPro-NMS

3784 [e] ōpheilen ὤφειλεν was owing V-IIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ him PPro-DM3S

1540 [e] hekaton ἑκατὸν a hundred Adj-ANP

1220 [e] dēnaria δηνάρια  , denarii N-ANP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2902 [e] kratēsas κρατήσας having seized V-APA-NMS

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

4155 [e] epnigen ἔπνιγεν  , he was throttling [him] V-IIA-3S

3004 [e] legōn λέγων  , saying V-PPA-NMS

591 [e] Apodos Ἀπόδος Pay V-AMA-2S

1487 [e] ei εἴ if Conj

5100 [e] ti τι any IPro-ANS

3784 [e] opheileis ὀφείλεις  . you owe V-PIA-2S

Holman Christian Standard Bible
“Butthatslavewent outand foundoneof hisfellow slaveswhoowedhim100denarii.,He grabbedhim,started chokinghim, and said,‘Paywhatyou owe! ’

New American Standard Bible
"But that slavewentout and foundoneof his fellow slaveswhoowedhim a hundreddenarii;and he seizedhim and [began] to choke[him], saying,'Pay backwhatyou owe.'

King James Bible
Butthe sameservantwent out,and foundoneof hisfellowservants,whichowedhiman hundredpence:andhe laid handson him,and took [him] by the throat,saying,Paymethatthou owest.International Standard Version
"But when that servant went away, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He grabbed him, seized him by the throat, and said, 'Pay what you owe!'

American Standard Version
But that servant went out, and found one of his fellow-servants, who owed him a hundred shillings: and he laid hold on him, and took him by the throat, saying, Pay what thou owest.

Young's Literal Translation
'And, that servant having come forth, found one of his fellow-servants who was owing him an hundred denaries, and having laid hold, he took him by the throat, saying, Pay me that which thou owest.Matthew 18:28•Matthew 18:28 NIV•Matthew 18:28 NLT•Matthew 18:28 ESV•Matthew 18:28 NASB•Matthew 18:28 KJV•Matthew 18:28 Commentaries•Matthew 18:28 Bible Apps•Matthew 18:28 Biblia Paralela•Matthew 18:28 Chinese Bible•Matthew 18:28 French Bible•Matthew 18:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub