7   3004 [e] 7   Legousin 7   Λέγουσιν 7   They say 7   V-PIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

5101 [e] Ti Τί Why IPro-ANS

3767 [e] oun οὖν then Conj

3475 [e] Mōusēs Μωϋσῆς Moses N-NMS

1781 [e] eneteilato ἐνετείλατο did command V-AIM-3S

1325 [e] dounai δοῦναι to give V-ANA

975 [e] biblion βιβλίον a roll N-ANS

647 [e] apostasiou ἀποστασίου  , of divorce N-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

630 [e] apolysai ἀπολῦσαι to send away V-ANA

846 [e] autēn ‹αὐτήν›  ? her PPro-AF3S

Holman Christian Standard Bible
“Whythen,”they askedHim, “did Mosescommandus to givedivorcepapersandto send heraway? ”

New American Standard Bible
They saidto Him, "Whythendid Mosescommandto GIVEHER A CERTIFICATEOF DIVORCEAND SEND [her] AWAY?"

King James Bible
They sayunto him,Whydid Mosesthencommandto givea writingof divorcement,andto putheraway?International Standard Version
They asked him, "Why, then, did Moses order us 'to give a certificate of divorce and divorce her'?"

American Standard Version
They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?

Young's Literal Translation
They say to him, 'Why then did Moses command to give a roll of divorce, and to put her away?'Matthew 19:7•Matthew 19:7 NIV•Matthew 19:7 NLT•Matthew 19:7 ESV•Matthew 19:7 NASB•Matthew 19:7 KJV•Matthew 19:7 Commentaries•Matthew 19:7 Bible Apps•Matthew 19:7 Biblia Paralela•Matthew 19:7 Chinese Bible•Matthew 19:7 French Bible•Matthew 19:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub