25   3588 [e] 25   ho 25   ὁ 25    -  25   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

4341 [e] proskalesamenos προσκαλεσάμενος having called to [him] V-APM-NMS

846 [e] autous αὐτοὺς  , them PPro-AM3P

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

1492 [e] Oidate Οἴδατε You know V-RIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

758 [e] archontes ἄρχοντες rulers N-NMP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

1484 [e] ethnōn ἐθνῶν Gentiles N-GNP

2634 [e] katakyrieuousin κατακυριεύουσιν exercise lordship over V-PIA-3P

846 [e] autōn αὐτῶν  , them PPro-GN3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3173 [e] megaloi μεγάλοι great ones Adj-NMP

2715 [e] katexousiazousin κατεξουσιάζουσιν exercise authority over V-PIA-3P

846 [e] autōn αὐτῶν  . them PPro-GN3P

Holman Christian Standard Bible
ButJesuscalled themoverand said,“You knowthattherulersof theGentilesdominatethem,andthemen of highposition exercise power overthem.

New American Standard Bible
But Jesuscalledthem to Himself and said,"You knowthat the rulersof the Gentileslord it overthem, and [their] great menexercise authority overthem.

King James Bible
ButJesuscalledthem[unto him], and said,Ye knowthatthe princesof the Gentilesexercise dominion overthem,andthey that are greatexercise authority uponthem.International Standard Version
But Jesus called the disciples and said, "You know that the rulers of the unbelievers lord it over them and their superiors act like tyrants over them.

American Standard Version
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

Young's Literal Translation
and Jesus having called them near, said, 'Ye have known that the rulers of the nations do exercise lordship over them, and those great do exercise authority over them,Matthew 20:25•Matthew 20:25 NIV•Matthew 20:25 NLT•Matthew 20:25 ESV•Matthew 20:25 NASB•Matthew 20:25 KJV•Matthew 20:25 Commentaries•Matthew 20:25 Bible Apps•Matthew 20:25 Biblia Paralela•Matthew 20:25 Chinese Bible•Matthew 20:25 French Bible•Matthew 20:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub