21   611 [e] 21   Apokritheis 21   Ἀποκριθεὶς 21   Answering 21   V-APP-NMS

1161 [e] de δὲ  , now Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

281 [e] Amēn Ἀμὴν Truly Heb

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

2192 [e] echēte ἔχητε you have V-PSA-2P

4102 [e] pistin πίστιν faith N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1252 [e] diakrithēte διακριθῆτε  , do doubt V-ASP-2P

3756 [e] ou οὐ not Adv

3440 [e] monon μόνον only Adv

3588 [e] to τὸ the [miracle] Art-ANS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4808 [e] sykēs συκῆς fig tree N-GFS

4160 [e] poiēsete ποιήσετε  , will you do V-FIA-2P

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2579 [e] kan κἂν even if Adv

3588 [e] tō τῷ to the Art-DNS

3735 [e] orei ὄρει mountain N-DNS

3778 [e] toutō τούτῳ this DPro-DNS

2036 [e] eipēte εἴπητε  , you should say V-ASA-2P

142 [e] Arthēti Ἄρθητι Be you taken away V-AMP-2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

906 [e] blēthēti βλήθητι be you cast V-AMP-2S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2281 [e] thalassan θάλασσαν  , sea N-AFS

1096 [e] genēsetai γενήσεται  . it will come to pass V-FIM-3S

Holman Christian Standard Bible
Jesusansweredthem,“ I assureyou:Ifyou havefaithanddo notdoubt,you will notonlydowhatwas done to thefig tree,buteven ifyou tellthismountain,‘Be lifted upandthrownintothesea,’ it will be done.

New American Standard Bible
And Jesusansweredand saidto them, "TrulyI sayto you, ifyou havefaithand do not doubt,you will not onlydowhatwas done to the fig tree,but even ifyou sayto thismountain,'Be takenup and castinto the sea,'it will happen.

King James Bible
Jesusansweredandsaidunto them,VerilyI sayunto you,Ifye havefaith,anddoubtnot,ye shallnotonlydothis[which is done] to the fig tree,butalso ifye shall sayunto thismountain,Be thou removed,andbe thou castintothe sea;it shall be done.International Standard Version
Jesus answered them, "I tell all of you with certainty, if you have faith and do not doubt, not only will you be able to do what has been done to the fig tree, but you will also say to this mountain, 'Be removed and thrown into the sea,' and it will happen.

American Standard Version
And Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do what is done to the fig tree, but even if ye shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea, it shall be done.

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to them, 'Verily I say to you, If ye may have faith, and may not doubt, not only this of the fig-tree shall ye do, but even if to this mount ye may say, Be lifted up and be cast into the sea, it shall come to pass;Matthew 21:21•Matthew 21:21 NIV•Matthew 21:21 NLT•Matthew 21:21 ESV•Matthew 21:21 NASB•Matthew 21:21 KJV•Matthew 21:21 Commentaries•Matthew 21:21 Bible Apps•Matthew 21:21 Biblia Paralela•Matthew 21:21 Chinese Bible•Matthew 21:21 French Bible•Matthew 21:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub