21   3004 [e] 21   Legousin 21   Λέγουσιν 21   They say 21   V-PIA-3P

846 [e] autō ‹αὐτῷ› to Him PPro-DM3S

2541 [e] Kaisaros Καίσαρος  . Caesar’s N-GMS

5119 [e] Tote Τότε Then Adv

3004 [e] legei λέγει He says V-PIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

591 [e] Apodote Ἀπόδοτε Give back V-AMA-2P

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

2541 [e] Kaisaros Καίσαρος of Caesar N-GMS

2541 [e] Kaisari Καίσαρι  , to Caesar N-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ  . to God N-DMS

Holman Christian Standard Bible
“Caesar’s,”they saidto Him.ThenHe saidto them,“Thereforegive backto Caesarthethings that are Caesar’s,andto Godthethings that are God’s.”

New American Standard Bible
They saidto Him, "Caesar's."ThenHe saidto them, "Thenrenderto Caesarthe things that are Caesar's;and to Godthe things that are God's."

King James Bible
They sayunto him,Caesar's.Thensaith heunto them,Renderthereforeunto Caesarthe things which areCaesar's;andunto Godthe things that areGod's.International Standard Version
They told him, "Caesar's." So he told them, "Then give back to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."

American Standard Version
They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things that are Caesar's; and unto God the things that are God's.

Young's Literal Translation
they say to him, 'Caesar's;' then saith he to them, 'Render therefore the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;'Matthew 22:21•Matthew 22:21 NIV•Matthew 22:21 NLT•Matthew 22:21 ESV•Matthew 22:21 NASB•Matthew 22:21 KJV•Matthew 22:21 Commentaries•Matthew 22:21 Bible Apps•Matthew 22:21 Biblia Paralela•Matthew 22:21 Chinese Bible•Matthew 22:21 French Bible•Matthew 22:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub