10   565 [e] 10   Aperchomenōn 10   Ἀπερχομένων 10   [While] are going away 10   V-PPM/P-GFP

1161 [e] de δὲ then Conj

846 [e] autōn αὐτῶν they PPro-GF3P

59 [e] agorasai ἀγοράσαι  , to buy V-ANA

2064 [e] ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3566 [e] nymphios νυμφίος  , bridegroom N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hai αἱ those Art-NFP

2092 [e] hetoimoi ἕτοιμοι ready Adj-NFP

1525 [e] eisēlthon εἰσῆλθον went in V-AIA-3P

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

846 [e] autou αὐτοῦ him PPro-GM3S

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

1062 [e] gamous γάμους  ; wedding feast N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2808 [e] ekleisthē ἐκλείσθη was shut V-AIP-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

2374 [e] thyra θύρα  . door N-NFS

Holman Christian Standard Bible
“When theyhad goneto buysome, thegroomarrived.Thenthosewho were readywent inwithhimtothewedding banquet,andthedoorwas shut.

New American Standard Bible
"And while they were going awayto make the purchase,the bridegroomcame,and thosewho were readywentin with him to the wedding feast;and the doorwas shut.

King James Bible
Andwhile theywentto buy,the bridegroomcame;andthey that were readywent inwithhimtothe marriage:andthe doorwas shut.International Standard Version
"While they were away buying it, the groom arrived. Those who were ready went with him into the wedding banquet, and the door was closed.

American Standard Version
And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.

Young's Literal Translation
'And while they are going away to buy, the bridegroom came, and those ready went in with him to the marriage-feasts, and the door was shut;Matthew 25:10•Matthew 25:10 NIV•Matthew 25:10 NLT•Matthew 25:10 ESV•Matthew 25:10 NASB•Matthew 25:10 KJV•Matthew 25:10 Commentaries•Matthew 25:10 Bible Apps•Matthew 25:10 Biblia Paralela•Matthew 25:10 Chinese Bible•Matthew 25:10 French Bible•Matthew 25:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub