Matthew 25:27
27   1163 [e]
27   edei
27   ἔδει
27   It behooved
27   V-IIA-3S
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
906 [e]
balein
βαλεῖν
to put
V-ANA
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
694 [e]
argyria
ἀργύριά
money
N-ANP
1473 [e]
mou
μου
of me
PPro-G1S
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
5133 [e]
trapezitais
τραπεζίταις  ,
bankers
N-DMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2064 [e]
elthōn
ἐλθὼν  ,
having come
V-APA-NMS
1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
2865 [e]
ekomisamēn
ἐκομισάμην
would have received
V-AIM-1S
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
1699 [e]
emon
ἐμὸν
my own
PPro-AN1S
4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep
5110 [e]
tokō
τόκῳ  .
interest
N-DMS


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
thenyoushouldhave depositedmymoneywith thebankers.Andwhen IreturnedI wouldhave received mymoneybackwithinterest.

New American Standard Bible
Thenyou oughtto have putmy moneyin the bank,and on my arrivalI would have received my [money] backwith interest.

King James Bible
Thououghtestthereforeto have putmymoneyto the exchangers,and[then] at my comingIshouldhave receivedmine ownwithusury.
Parallel Verses
International Standard Version
Then you should've invested my money with the bankers. When I returned, I would've received my money back with interest.'

American Standard Version
thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.

Young's Literal Translation
it behoved thee then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own with increase.
Links
Matthew 25:27Matthew 25:27 NIVMatthew 25:27 NLTMatthew 25:27 ESVMatthew 25:27 NASBMatthew 25:27 KJVMatthew 25:27 CommentariesMatthew 25:27 Bible AppsMatthew 25:27 Biblia ParalelaMatthew 25:27 Chinese BibleMatthew 25:27 French BibleMatthew 25:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 25:26
Top of Page
Top of Page