9   611 [e] 9   Apekrithēsan 9   Ἀπεκρίθησαν 9   Answered 9   V-AIP-3P

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] hai αἱ the Art-NFP

5429 [e] phronimoi φρόνιμοι  , wise Adj-NFP

3004 [e] legousai λέγουσαι  , saying V-PPA-NFP

3379 [e] Mē¦Pote Μή¦Ποτε Lest Adv

3756 [e] ou οὐ no Adv

3361 [e] mē μὴ not even Adv

714 [e] arkesē ἀρκέσῃ it might suffice V-ASA-3S

1473 [e] hēmin ἡμῖν for us PPro-D1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4771 [e] hymin ὑμῖν  . you PPro-D2P

4198 [e] poreuesthe πορεύεσθε Go V-PMM/P-2P

3123 [e] mallon μᾶλλον rather Adv

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

4453 [e] pōlountas πωλοῦντας  , selling V-PPA-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

59 [e] agorasate ἀγοράσατε buy V-AMA-2P

1438 [e] heautais ἑαυταῖς  . for yourselves RefPro-DF3P

Holman Christian Standard Bible
“Thesensibleones answered,‘No,there won’tbe enoughfor usandfor you.Goinsteadtothosewho sell,andbuyoil for yourselves.’

New American Standard Bible
"But the prudentanswered,'No,there will not be enoughfor us and you [too]; goinsteadto the dealersand buy[some] for yourselves.'

King James Bible
Butthe wiseanswered,saying,[Not so]; lestthere benotenoughfor usandyou:butgo yeratherto themthat sell,andbuyfor yourselves.International Standard Version
"But the wise ones replied, 'No! There will never be enough for us and for you. You'd better go to the dealers and buy some for yourselves.'

American Standard Version
But the wise answered, saying, Peradventure there will not be enough for us and you: go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

Young's Literal Translation
and the prudent answered, saying -- Lest there may not be sufficient for us and you, go ye rather unto those selling, and buy for yourselves.Matthew 25:9•Matthew 25:9 NIV•Matthew 25:9 NLT•Matthew 25:9 ESV•Matthew 25:9 NASB•Matthew 25:9 KJV•Matthew 25:9 Commentaries•Matthew 25:9 Bible Apps•Matthew 25:9 Biblia Paralela•Matthew 25:9 Chinese Bible•Matthew 25:9 French Bible•Matthew 25:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub