50   3588 [e] 50   Ho 50   Ὁ 50    -  50   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

2083 [e] Hetaire Ἑταῖρε  , Friend N-VMS

1909 [e] eph’ ἐφ’ for Prep

3739 [e] ho ὃ what RelPro-ANS

3918 [e] parei πάρει  ? are you come V-PIA-2S

5119 [e] Tote Τότε Then Adv

4334 [e] proselthontes προσελθόντες  , having come to [him] V-APA-NMP

1911 [e] epebalon ἐπέβαλον they laid V-AIA-3P

3588 [e] tas τὰς  -  Art-AFP

5495 [e] cheiras χεῖρας hands N-AFP

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν Jesus N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2902 [e] ekratēsan ἐκράτησαν seized V-AIA-3P

846 [e] auton αὐτόν  . Him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
“Friend,”Jesusaskedhim,“whyhave you come? ”Thenthey came up,took holdofJesus,andarrestedHim.

New American Standard Bible
And Jesussaidto him, "Friend,[do] whatyou have comefor." Thenthey cameand laidhandson Jesusand seizedHim.

King James Bible
AndJesussaidunto him,Friend,whereforeart thou come?Thencame they,and laidhandsonJesus,andtookhim.International Standard Version
Jesus asked him, "Friend, why are you here?" Then the other men surged forward, took hold of Jesus, and arrested him.

American Standard Version
And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

Young's Literal Translation
and Jesus said to him, 'Comrade, for what art thou present?' Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him.Matthew 26:50•Matthew 26:50 NIV•Matthew 26:50 NLT•Matthew 26:50 ESV•Matthew 26:50 NASB•Matthew 26:50 KJV•Matthew 26:50 Commentaries•Matthew 26:50 Bible Apps•Matthew 26:50 Biblia Paralela•Matthew 26:50 Chinese Bible•Matthew 26:50 French Bible•Matthew 26:50 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub