31   2532 [e] 31   Kai 31   Καὶ 31   And 31   Conj

3753 [e] hote ὅτε when Adv

1702 [e] enepaixan ἐνέπαιξαν they had mocked V-AIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ  , Him PPro-DM3S

1562 [e] exedysan ἐξέδυσαν they took off V-AIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5511 [e] chlamyda χλαμύδα  , robe N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1746 [e] enedysan ἐνέδυσαν they put on V-AIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

2440 [e] himatia ἱμάτια garments N-ANP

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

520 [e] apēgagon ἀπήγαγον led away V-AIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

4717 [e] staurōsai σταυρῶσαι  . crucify [Him] V-ANA

Holman Christian Standard Bible
Whenthey had mockedHim,they strippedHimof therobe,put HisclothesonHim,andled HimawaytocrucifyHim.

New American Standard Bible
Afterthey had mockedHim, they tookthe [scarlet] robeoffHim and putHis [own] garmentsback on Him, and led Him awayto crucifyHim.

King James Bible
Andafterthat they had mockedhim,they tookthe robeofffrom him,andputhis ownraimentonhim,andledhimawaytocrucify[him].International Standard Version
When they had finished making fun of him, they stripped him of the robe, put his own clothes back on him, and led him away to crucify him.

American Standard Version
And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.

Young's Literal Translation
and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and led him away to crucify him.Matthew 27:31•Matthew 27:31 NIV•Matthew 27:31 NLT•Matthew 27:31 ESV•Matthew 27:31 NASB•Matthew 27:31 KJV•Matthew 27:31 Commentaries•Matthew 27:31 Bible Apps•Matthew 27:31 Biblia Paralela•Matthew 27:31 Chinese Bible•Matthew 27:31 French Bible•Matthew 27:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub