4   3004 [e] 4   legōn 4   λέγων  , 4   saying 4   V-PPA-NMS

264 [e] Hēmarton Ἥμαρτον  , I sinned V-AIA-1S

3860 [e] paradous παραδοὺς having betrayed V-APA-NMS

129 [e] haima αἷμα blood N-ANS

121 [e] athōon ἀθῷον  . innocent Adj-ANS

3588 [e] Hoi Οἱ  -  Art-NMP

1161 [e] de δὲ Then Conj

2036 [e] eipan εἶπαν  , they said V-AIA-3P

5101 [e] Ti Τί What [is that] IPro-NNS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

1473 [e] hēmas ἡμᾶς  ? us PPro-A1P

4771 [e] sy σὺ You PPro-N2S

3708 [e] opsē ὄψῃ  . will see V-FIM-2S

Holman Christian Standard Bible
“I have sinnedby betrayinginnocentblood,”he said.“What’sthat tous? ” theysaid. “See to ityourself! ”

New American Standard Bible
saying,"I have sinnedby betrayinginnocentblood."But they said,"Whatis that to us? See[to that] yourself!"

King James Bible
Saying,I have sinnedin that I have betrayedthe innocentblood.Andthey said,What[is that] tous?seethou[to that].International Standard Version
saying, "I have sinned by betraying innocent blood." But they replied, "What do we care? Attend to that yourself."

American Standard Version
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it .

Young's Literal Translation
'I did sin, having delivered up innocent blood;' and they said, 'What -- to us? thou shalt see!'Matthew 27:4•Matthew 27:4 NIV•Matthew 27:4 NLT•Matthew 27:4 ESV•Matthew 27:4 NASB•Matthew 27:4 KJV•Matthew 27:4 Commentaries•Matthew 27:4 Bible Apps•Matthew 27:4 Biblia Paralela•Matthew 27:4 Chinese Bible•Matthew 27:4 French Bible•Matthew 27:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub