6   3588 [e] 6   Hoi 6   Οἱ 6    -  6   Art-NMP

1161 [e] de δὲ And Conj

749 [e] archiereis ἀρχιερεῖς  , the chief priests N-NMP

2983 [e] labontes λαβόντες having taken V-APA-NMP

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

694 [e] argyria ἀργύρια  , pieces of silver N-ANP

2036 [e] eipan εἶπαν  , said V-AIA-3P

3756 [e] Ouk Οὐκ Not Adv

1832 [e] exestin ἔξεστιν it is lawful V-PIA-3S

906 [e] balein βαλεῖν to put V-ANA

846 [e] auta αὐτὰ them PPro-AN3P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2878 [e] korbanan κορβανᾶν  , treasury N-AMS

1893 [e] epei ἐπεὶ since [the] Conj

5092 [e] timē τιμὴ price N-NFS

129 [e] haimatos αἵματός of blood N-GNS

1510 [e] estin ἐστιν  . it is V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
Thechief prieststookthesilverand said, “It’s notlawfulto putitintothetemple treasury,sinceit isbloodmoney.”

New American Standard Bible
The chief prieststookthe pieces of silverand said,"It is not lawfulto putthem into the temple treasury,sinceit is the priceof blood."

King James Bible
Andthe chief prieststookthe silver pieces,and said,It isnotlawfulfor to putthemintothe treasury,becauseit isthe priceof blood.International Standard Version
The high priests picked up the pieces of silver and said, "It is not lawful to put this into the Temple treasury, because it is blood money."

American Standard Version
And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.

Young's Literal Translation
And the chief priests having taken the silverlings, said, 'It is not lawful to put them to the treasury, seeing it is the price of blood;'Matthew 27:6•Matthew 27:6 NIV•Matthew 27:6 NLT•Matthew 27:6 ESV•Matthew 27:6 NASB•Matthew 27:6 KJV•Matthew 27:6 Commentaries•Matthew 27:6 Bible Apps•Matthew 27:6 Biblia Paralela•Matthew 27:6 Chinese Bible•Matthew 27:6 French Bible•Matthew 27:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub