20   1321 [e] 20   didaskontes 20   διδάσκοντες 20   teaching 20   V-PPA-NMP

846 [e] autous αὐτοὺς them PPro-AM3P

5083 [e] tērein τηρεῖν to observe V-PNA

3956 [e] panta πάντα  , all things Adj-ANP

3745 [e] hosa ὅσα whatever RelPro-ANP

1781 [e] eneteilamēn ἐνετειλάμην I commanded V-AIM-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  . you PPro-D2P

2532 [e] kai καὶ And Conj

2400 [e] idou ἰδοὺ  , behold V-AMA-2S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

3326 [e] meth’ μεθ’ with Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν you PPro-G2P

1510 [e] eimi εἰμι am V-PIA-1S

3956 [e] pasas πάσας all Adj-AFP

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

2250 [e] hēmeras ἡμέρας  , days N-AFP

2193 [e] heōs ἕως until Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4930 [e] synteleias συντελείας completion N-GFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

165 [e] aiōnos αἰῶνος  . age N-GMS

Holman Christian Standard Bible
teachingthemto observeeverythingI have commandedyou.Andremember,Iamwithyoualways,totheendof theage.”

New American Standard Bible
teachingthem to observeallthat I commandedyou; and lo,I amwith you always,evento the endof the age."

King James Bible
Teachingthemto observeall thingswhatsoeverI have commandedyou:and,lo,Iamwithyoualway,[even] untothe endof the world.Amen.International Standard Version
teaching them to obey everything that I've commanded you. And remember, I am with you each and every day until the end of the age."

American Standard Version
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Young's Literal Translation
teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.'Matthew 28:20•Matthew 28:20 NIV•Matthew 28:20 NLT•Matthew 28:20 ESV•Matthew 28:20 NASB•Matthew 28:20 KJV•Matthew 28:20 Commentaries•Matthew 28:20 Bible Apps•Matthew 28:20 Biblia Paralela•Matthew 28:20 Chinese Bible•Matthew 28:20 French Bible•Matthew 28:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub