14   3754 [e] 14   hoti 14   ὅτι 14   For 14   Conj

4728 [e] stenē στενὴ small [is] Adj-NFS

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4439 [e] pylē πύλη gate N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2346 [e] tethlimmenē τεθλιμμένη compressed V-RPM/P-NFS

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3598 [e] hodos ὁδὸς way N-NFS

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

520 [e] apagousa ἀπάγουσα leading V-PPA-NFS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

2222 [e] zōēn ζωήν  , life N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3641 [e] oligoi ὀλίγοι few Adj-NMP

1510 [e] eisin εἰσὶν are V-PIA-3P

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

2147 [e] heuriskontes εὑρίσκοντες finding V-PPA-NMP

846 [e] autēn αὐτήν  . it PPro-AF3S

Holman Christian Standard Bible
Hownarrowis thegateanddifficulttheroadthat leadstolife,andfewfindit.

New American Standard Bible
"For the gateis smalland the wayis narrowthat leadsto life,and thereare fewwho findit.

King James Bible
Becausestrait[is] the gate,andnarrow[is] the way,whichleadethuntolife,andfewthere bethat findit.International Standard Version
How narrow is the gate and how constricted is the road that leads to life, and there aren't many people who find it!"

American Standard Version
For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it.

Young's Literal Translation
how strait is the gate, and compressed the way that is leading to the life, and few are those finding it!Matthew 7:14•Matthew 7:14 NIV•Matthew 7:14 NLT•Matthew 7:14 ESV•Matthew 7:14 NASB•Matthew 7:14 KJV•Matthew 7:14 Commentaries•Matthew 7:14 Bible Apps•Matthew 7:14 Biblia Paralela•Matthew 7:14 Chinese Bible•Matthew 7:14 French Bible•Matthew 7:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub