27   3588 [e] 27   Hoi 27   Οἱ 27    -  27   Art-NMP

1161 [e] de δὲ And Conj

444 [e] anthrōpoi ἄνθρωποι the men N-NMP

2296 [e] ethaumasan ἐθαύμασαν  , marveled V-AIA-3P

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

4217 [e] Potapos Ποταπός What kind [of man] IPro-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3778 [e] houtos οὗτος  , this DPro-NMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2532 [e] kai καὶ even Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

417 [e] anemoi ἄνεμοι winds N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

2281 [e] thalassa θάλασσα sea N-NFS

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

5219 [e] hypakouousin ὑπακούουσιν  ? obey V-PIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Themenwere amazedandasked, “What kind ofman isthis? — eventhewindsandtheseaobeyHim! ”

New American Standard Bible
The menwere amazed,and said,"What kindof a manis this,that eventhe windsand the seaobeyHim?"

King James Bible
Butthe menmarvelled,saying,What manner of manisthis,thateventhe windsandthe seaobeyhim!International Standard Version
The men were amazed. "What kind of man is this?" they asked. "Even the winds and the sea obey him!"

American Standard Version
And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?

Young's Literal Translation
and the men wondered, saying, 'What kind -- is this, that even the wind and the sea do obey him?'Matthew 8:27•Matthew 8:27 NIV•Matthew 8:27 NLT•Matthew 8:27 ESV•Matthew 8:27 NASB•Matthew 8:27 KJV•Matthew 8:27 Commentaries•Matthew 8:27 Bible Apps•Matthew 8:27 Biblia Paralela•Matthew 8:27 Chinese Bible•Matthew 8:27 French Bible•Matthew 8:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub