31   3588 [e] 31   hoi 31   οἱ 31    -  31   Art-NMP

1161 [e] de δὲ And Conj

1142 [e] daimones δαίμονες the demons N-NMP

3870 [e] parekaloun παρεκάλουν were begging V-IIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν  , Him PPro-AM3S

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

1487 [e] Ei Εἰ If Conj

1544 [e] ekballeis ἐκβάλλεις You cast out V-PIA-2S

1473 [e] hēmas ἡμᾶς  , us PPro-A1P

649 [e] aposteilon ἀπόστειλον send away V-AMA-2S

1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

34 [e] agelēn ἀγέλην herd N-AFS

3588 [e] tōn τῶν  -  Art-GMP

5519 [e] choirōn χοίρων  . of pigs N-GMP

Holman Christian Standard Bible
“IfYou drive usout,”thedemonsbeggedHim, “sendusintotheherdof pigs.”

New American Standard Bible
The demons[began] to entreatHim, saying,"IfYou [are] [going to] castus out, sendus into the herdof swine."

King James Bible
Sothe devilsbesoughthim,saying,Ifthou castusout,sufferusto go awayintothe herdof swine.International Standard Version
So the demons began to plead with Jesus, saying, "If you drive us out, send us into that herd of pigs."

American Standard Version
And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.

Young's Literal Translation
and the demons were calling on him, saying, 'If thou dost cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;'Matthew 8:31•Matthew 8:31 NIV•Matthew 8:31 NLT•Matthew 8:31 ESV•Matthew 8:31 NASB•Matthew 8:31 KJV•Matthew 8:31 Commentaries•Matthew 8:31 Bible Apps•Matthew 8:31 Biblia Paralela•Matthew 8:31 Chinese Bible•Matthew 8:31 French Bible•Matthew 8:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub