23   2532 [e] 23   Kai 23   Καὶ 23   And 23   Conj

2064 [e] elthōn ἐλθὼν having come V-APA-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3614 [e] oikian οἰκίαν house N-AFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

758 [e] archontos ἄρχοντος  , ruler N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3708 [e] idōn ἰδὼν having seen V-APA-NMS

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

834 [e] aulētas αὐλητὰς flute players N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3793 [e] ochlon ὄχλον crowd N-AMS

2350 [e] thoryboumenon θορυβούμενον  , making a commotion V-PPM/P-AMS

Holman Christian Standard Bible
When Jesuscametotheleader’shouse,He sawtheflute playersanda crowdlamenting loudly.

New American Standard Bible
When Jesuscameinto the official'shouse,and sawthe flute-playersand the crowdin noisy disorder,

King James Bible
Andwhen Jesuscameintothe ruler'shouse,andsawthe minstrelsandthe peoplemaking a noise,International Standard Version
When Jesus came to the official's house and saw the flute players and the crowd making a commotion,

American Standard Version
And when Jesus came into the ruler's house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,

Young's Literal Translation
And Jesus having come to the house of the ruler, and having seen the minstrels and the multitude making tumult,Matthew 9:23•Matthew 9:23 NIV•Matthew 9:23 NLT•Matthew 9:23 ESV•Matthew 9:23 NASB•Matthew 9:23 KJV•Matthew 9:23 Commentaries•Matthew 9:23 Bible Apps•Matthew 9:23 Biblia Paralela•Matthew 9:23 Chinese Bible•Matthew 9:23 French Bible•Matthew 9:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub