Micah 4:7
7760 [e]   7
wə·śam·tî   7
וְשַׂמְתִּ֤י   7
and I will make   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   7
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6760 [e]
haṣ·ṣō·lê·‘āh
הַצֹּֽלֵעָה֙
the lame
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 7611 [e]
liš·’ê·rîṯ,
לִשְׁאֵרִ֔ית
a remnant
Prep‑l | N‑fs
1972 [e]
wə·han·na·hă·lā·’āh
וְהַנַּהֲלָאָ֖ה
and the outcast
Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 1471 [e]
lə·ḡō·w
לְג֣וֹי
a nation
Prep‑l | N‑ms
6099 [e]
‘ā·ṣūm;
עָצ֑וּם
strong
Adj‑ms
4427 [e]
ū·mā·laḵ
וּמָלַ֨ךְ
so will reign
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶם֙
over them
Prep | 3mp
2022 [e]
bə·har
בְּהַ֣ר
in Mount
Prep‑b | N‑msc
6726 [e]
ṣî·yō·wn,
צִיּ֔וֹן
Zion
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6258 [e]
mê·‘at·tāh
מֵעַתָּ֖ה
from now on
Prep‑m | Adv
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
forever
N‑ms
 

פ
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will makethelameintoa remnant,thosefar removedintoa strongnation.ThentheLORDwill ruleovertheminMountZionfromthis timeon andforever.

New American Standard Bible
"I will makethe lamea remnantAnd the outcastsa strongnation,And the LORDwill reignoverthem in MountZionFrom nowon and forever.

King James Bible
And I will makeher that halteda remnant,and her that was cast far offa strongnation:and the LORDshall reignover them in mountZionfrom henceforth, even forever.
Parallel Verses
International Standard Version
I will transform the lame into survivors, and those who were scattered into a strong nation; and the LORD will reign over them in Mount Zion, now and forever."

American Standard Version
and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Jehovah will reign over them in mount Zion from henceforth even for ever.

Young's Literal Translation
And I have set the halting for a remnant, And the far-off for a mighty nation, And reigned hath Jehovah over them in mount Zion, From henceforth, and unto the age.
Links
Micah 4:7Micah 4:7 NIVMicah 4:7 NLTMicah 4:7 ESVMicah 4:7 NASBMicah 4:7 KJVMicah 4:7 CommentariesMicah 4:7 Bible AppsMicah 4:7 Biblia ParalelaMicah 4:7 Chinese BibleMicah 4:7 French BibleMicah 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 4:6
Top of Page
Top of Page