1961 [e]   5 wə·hā·yāh   5 וְהָיָ֥ה    5 And shall be   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   5

2088 [e] zeh זֶ֖ה this [One] Pro‑ms

､

7965 [e] šā·lō·wm; שָׁל֑וֹם peace N‑ms

804 [e] ’aš·šūr אַשּׁ֣וּר ׀ Assyria N‑proper‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ when Conj

935 [e] yā·ḇō·w יָב֣וֹא comes V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

776 [e] ḇə·’ar·ṣê·nū, בְאַרְצֵ֗נוּ into our land Prep‑b | N‑fsc | 1cp

3588 [e] wə·ḵî וְכִ֤י and when Conj‑w | Conj

1869 [e] yiḏ·rōḵ יִדְרֹךְ֙ he treads V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

759 [e] bə·’ar·mə·nō·ṯê·nū, בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ in our palaces Prep‑b | N‑mpc | 1cp

6965 [e] wa·hă·qê·mō·nū וַהֲקֵמֹ֤נוּ and we will raise Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cp

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָיו֙ against him Prep | 3ms

7651 [e] šiḇ·‘āh שִׁבְעָ֣ה Seven Number‑ms

､

7462 [e] rō·‘îm, רֹעִ֔ים shepherds V‑Qal‑Prtcpl‑mp

8083 [e] ū·šə·mō·nāh וּשְׁמֹנָ֖ה and eight Conj‑w | Number‑ms

5257 [e] nə·sî·ḵê נְסִיכֵ֥י princely N‑mpc

.

120 [e] ’ā·ḏām. אָדָֽם׃ men N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Hewill betheir peace.WhenAssyriainvadesourland,whenit marchesagainstourfortresses,we will raiseagainstitsevenshepherds,eveneightleadersof men.

New American Standard Bible
ThisOnewill be [our] peace.Whenthe Assyrianinvadesour land,Whenhe trampleson our citadels,Then we will raiseagainsthim Sevenshepherdsand eightleadersof men.

King James Bible
And this [man] shall be the peace,when the Assyrianshall comeinto our land:and when he shall treadin our palaces,then shall we raiseagainst him sevenshepherds,and eightprincipalmen.International Standard Version
And he will be our peace." "When the Assyrian invades our land, trampling through our palaces, we will raise up seven shepherds against him, even eight significant men.

American Standard Version
And this man'shall be our peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

Young's Literal Translation
And this one hath been peace, Asshur! when he doth come into our land, And when he doth tread in our palaces, We have raised against him seven shepherds, And eight anointed of man.Micah 5:5•Micah 5:5 NIV•Micah 5:5 NLT•Micah 5:5 ESV•Micah 5:5 NASB•Micah 5:5 KJV•Micah 5:5 Commentaries•Micah 5:5 Bible Apps•Micah 5:5 Biblia Paralela•Micah 5:5 Chinese Bible•Micah 5:5 French Bible•Micah 5:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub