8085 [e]   1 šim·‘ū-   1 שִׁמְעוּ־    1 Hear   1 V‑Qal‑Imp‑mp   1

4994 [e] nā נָ֕א now Interjection

853 [e] ’êṯ אֵ֥ת  -  DirObjM

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ what Pro‑r

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

–

559 [e] ’ō·mêr; אֹמֵ֑ר says V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

6965 [e] qūm ק֚וּם Arise V‑Qal‑Imp‑ms

7378 [e] rîḇ רִ֣יב plead your case V‑Qal‑Imp‑ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ before Prep

､

2022 [e] he·hā·rîm, הֶהָרִ֔ים the mountains Art | N‑mp

8085 [e] wə·ṯiš·ma‘·nāh וְתִשְׁמַ֥עְנָה and let hear Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fp

1389 [e] hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ הַגְּבָע֖וֹת the hills Art | N‑fp

.

6963 [e] qō·w·le·ḵā. קוֹלֶֽךָ׃ your voice N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Nowlistento whattheLORDis saying:Rise,plead your casebeforethemountains,andlet thehillshearyourvoice.

New American Standard Bible
Hearnowwhatthe LORDis saying,"Arise,pleadyour casebeforethe mountains,And let the hillshearyour voice.

King James Bible
Hearye now what the LORDsaith;Arise,contendthou before the mountains,and let the hillshearthy voice.International Standard Version
Please hear what the LORD says: "Get up and make your case before the mountains, and let the hills listen to your voice.

American Standard Version
Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Young's Literal Translation
Hear, I pray you, that which Jehovah is saying: 'Rise -- strive thou with the mountains, And cause thou the hills to hear thy voice.'Micah 6:1•Micah 6:1 NIV•Micah 6:1 NLT•Micah 6:1 ESV•Micah 6:1 NASB•Micah 6:1 KJV•Micah 6:1 Commentaries•Micah 6:1 Bible Apps•Micah 6:1 Biblia Paralela•Micah 6:1 Chinese Bible•Micah 6:1 French Bible•Micah 6:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub