3588 [e]   4 kî   4 כִּ֤י    4 For   4 Conj   4

5927 [e] he·‘ĕ·li·ṯî·ḵā הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ I brought you up V‑Hifil‑Perf‑1cs | 2ms

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֣רֶץ from the land Prep‑m | N‑fsc

､

4714 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֔יִם of Egypt N‑proper‑fs

1004 [e] ū·mib·bêṯ וּמִבֵּ֥ית and from the house Conj‑w, Prep‑m | N‑msc

–

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏîm עֲבָדִ֖ים of bondage N‑mp

6299 [e] pə·ḏî·ṯî·ḵā; פְּדִיתִ֑יךָ I redeemed you V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms

7971 [e] wā·’eš·laḥ וָאֶשְׁלַ֣ח and I sent Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā, לְפָנֶ֔יךָ before you Prep‑l | N‑cpc | 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses N‑proper‑ms

､

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֥ן Aaron N‑proper‑ms

.

4813 [e] ū·mir·yām. וּמִרְיָֽם׃ and Miriam Conj‑w | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Indeed,I brought youupfromthe landof Egyptandredeemedyoufromthat placeof slavery.I sentMoses,Aaron,andMiriamahead ofyou.

New American Standard Bible
"Indeed,I broughtyou up from the landof EgyptAnd ransomedyou from the houseof slavery,And I sentbeforeyou Moses,Aaronand Miriam.

King James Bible
For I brought thee upout of the landof Egypt,and redeemedthee out of the houseof servants;and I sentbeforethee Moses,Aaron,and Miriam.International Standard Version
For I brought you up from the land of Egypt, and ransomed you from the house of slavery, sending Moses, Aaron, and Miriam into your presence.

American Standard Version
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

Young's Literal Translation
For I brought thee up from the land of Egypt, And from the house of servants I have ransomed thee, And I send before thee Moses, Aaron, and Miriam.Micah 6:4•Micah 6:4 NIV•Micah 6:4 NLT•Micah 6:4 ESV•Micah 6:4 NASB•Micah 6:4 KJV•Micah 6:4 Commentaries•Micah 6:4 Bible Apps•Micah 6:4 Biblia Paralela•Micah 6:4 Chinese Bible•Micah 6:4 French Bible•Micah 6:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub