346 [e]   11 ’ay·yêh   11 אַיֵּה֙    11 Where   11 Interrog   11

4583 [e] mə·‘ō·wn מְע֣וֹן the dwelling N‑msc

､

738 [e] ’ă·rā·yō·wṯ, אֲרָי֔וֹת of the lions N‑mp

4829 [e] ū·mir·‘eh וּמִרְעֶ֥ה and the feeding place Conj‑w | N‑ms

1931 [e] hū ה֖וּא is Pro‑3ms

､

3715 [e] lak·kə·p̄i·rîm; לַכְּפִרִ֑ים of the young lions Prep‑l, Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר where Pro‑r

､

1980 [e] hā·laḵ הָלַךְ֩ walked V‑Qal‑Perf‑3ms

､

738 [e] ’ar·yêh אַרְיֵ֨ה the lion N‑ms

､

3833 [e] lā·ḇî לָבִ֥יא the lioness N‑ms

8033 [e] šām שָׁ֛ם there Adv

､

1482 [e] gūr גּ֥וּר [and] cub N‑msc

738 [e] ’ar·yêh אַרְיֵ֖ה of lion N‑ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֥ין and no one Conj‑w | Adv

؟

2729 [e] ma·ḥă·rîḏ. מַחֲרִֽיד׃ made [them] afraid V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
Whereis the lions’lair,orthe feeding groundoftheyoung lions,wherethe lionand lionessprowled,and the lion’scub,withnothingto frighten them away?

New American Standard Bible
Whereis the denof the lionsAnd the feedingplaceof the younglions,Wherethe lion,lionessand lion'scubprowled,With nothingto disturb[them]?

King James Bible
Where [is] the dwellingof the lions,and the feedingplaceof the young lions,where the lion,[even] the old lion,walked,[and] the lion'swhelp,and none made [them] afraid?International Standard Version
Where is this lion's den? Where is the place where the young lions fed, where the lion and its mate walked with their young, the place where they feared nothing?

American Standard Version
Where is the den of the lions, and the feeding-place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion's whelp, and none made them afraid?

Young's Literal Translation
Where is the habitation of lionesses? And a feeding-place it is for young lions Where walked hath a lion, an old lion, A lion's whelp, and there is none troubling.Nahum 2:11•Nahum 2:11 NIV•Nahum 2:11 NLT•Nahum 2:11 ESV•Nahum 2:11 NASB•Nahum 2:11 KJV•Nahum 2:11 Commentaries•Nahum 2:11 Bible Apps•Nahum 2:11 Biblia Paralela•Nahum 2:11 Chinese Bible•Nahum 2:11 French Bible•Nahum 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub