Nahum 3:4 Interlinear: Because of the abundance of the fornications of an harlot, The goodness of the grace of the lady of witchcrafts, Who is selling nations by her fornications, And families by her witchcrafts.

◄Nahum 3:4►

מֵרֹב֙	4
because of the multitude 4 Prep‑m \| N‑msc 4

､

2181 [e]
zə·nū·nê
זְנוּנֵ֣י
of harlotries
N‑mpc

2181 [e]
zō·w·nāh,
זוֹנָ֔ה
of the harlot
N‑fs

2896 [e]
ṭō·w·ḇaṯ
ט֥וֹבַת
of the well favored
Adj‑fsc

2580 [e]
ḥên
חֵ֖ן
seductive
N‑ms

1172 [e]
ba·‘ă·laṯ
בַּעֲלַ֣ת
the mistress
N‑fsc

､

3785 [e]
kə·šā·p̄îm;
כְּשָׁפִ֑ים
of sorceries
N‑mp

4376 [e]
ham·mō·ḵe·reṯ
הַמֹּכֶ֤רֶת
who sells
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs

1471 [e]
gō·w·yim
גּוֹיִם֙
nations
N‑mp

2183 [e]
biz·nū·ne·hā,
בִּזְנוּנֶ֔יהָ
through her harlotries
Prep‑b | N‑mpc | 3fs

4940 [e]
ū·miš·pā·ḥō·wṯ
וּמִשְׁפָּח֖וֹת
and families
Conj‑w | N‑fp

3785 [e]
biḵ·šā·p̄e·hā.
בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃
through her sorceries
Prep‑b | N‑mpc | 3fs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Because of the continual prostitution of the prostitute,the attractive mistress of sorcery,who betrays nations by her prostitution and clans by her witchcraft,

New American Standard Bible
[All] because of the many harlotries of the harlot,The charming one,the mistress of sorceries,Who sells nations by her harlotries And families by her sorceries.

King James Bible
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot,the mistress of witchcrafts,that selleth nations through her whoredoms,and families through her witchcrafts.

Parallel Verses

International Standard Version
Innumerable are the harlotries of this well-favored whore, this mistress of witchcraft, who enslaves nations through her fornication and families through her sorcery.

American Standard Version
because of the multitude of the whoredoms of the well-favored harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

Young's Literal Translation
Because of the abundance of the fornications of an harlot, The goodness of the grace of the lady of witchcrafts, Who is selling nations by her fornications, And families by her witchcrafts.

Links

Nahum 3:4•Nahum 3:4 NIV•Nahum 3:4 NLT•Nahum 3:4 ESV•Nahum 3:4 NASB•Nahum 3:4 KJV•Nahum 3:4 Commentaries•Nahum 3:4 Bible Apps•Nahum 3:4 Biblia Paralela•Nahum 3:4 Chinese Bible•Nahum 3:4 French Bible•Nahum 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub