1961 [e]   15 wā·’ĕ·hî   15 וָאֱהִ֨י    15 So I   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   15

5927 [e] ‘ō·leh עֹלֶ֤ה went up V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

5158 [e] ḇan·na·ḥal בַנַּ֙חַל֙ by the valley Prep‑b, Art | N‑ms

3915 [e] lay·lāh, לַ֔יְלָה in the night N‑ms

1961 [e] wā·’ĕ·hî וָאֱהִ֥י and Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

7663 [e] śō·ḇêr שֹׂבֵ֖ר viewed V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

2346 [e] ba·ḥō·w·māh; בַּחוֹמָ֑ה the wall Prep‑b, Art | N‑fs

､

7725 [e] wā·’ā·šūḇ, וָאָשׁ֗וּב then I turned back Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

935 [e] wā·’ā·ḇō·w וָאָב֛וֹא and entered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

8179 [e] bə·ša·‘ar בְּשַׁ֥עַר by the Gate Prep‑b | N‑msc

､

1516 [e] hag·gay הַגַּ֖יְא Valley Art | N‑cs

.

7725 [e] wā·’ā·šūḇ. וָאָשֽׁוּב׃ so returned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
SoI went upat nightby way ofthevalleyandinspectedthewall.Thenheading back,I enteredthroughtheValleyGateandreturned.

New American Standard Bible
So I wentup at nightby the ravineand inspectedthe wall.Then I enteredthe ValleyGateagain and returned.

King James Bible
Then went I upin the nightby the brook,and viewed{08675;07665:08799} the wall,and turned back,and enteredby the gateof the valley,and [so] returned.International Standard Version
I traveled the valley by night to inspect the wall, returning through the Valley Gate.

American Standard Version
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned.

Young's Literal Translation
and I am going up through the brook by night, and am measuring about the wall, and turn back, and come in through the gate of the valley, and turn back.Nehemiah 2:15•Nehemiah 2:15 NIV•Nehemiah 2:15 NLT•Nehemiah 2:15 ESV•Nehemiah 2:15 NASB•Nehemiah 2:15 KJV•Nehemiah 2:15 Commentaries•Nehemiah 2:15 Bible Apps•Nehemiah 2:15 Biblia Paralela•Nehemiah 2:15 Chinese Bible•Nehemiah 2:15 French Bible•Nehemiah 2:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub