Nehemiah 2:9
935 [e]   9
wā·’ā·ḇō·w,   9
וָֽאָב֗וֹא   9
And I went   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   9
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep
6346 [e]
pa·ḥă·wō·wṯ
פַּֽחֲווֹת֙
the governors [in the region]
N‑mpc
5676 [e]
‘ê·ḇer
עֵ֣בֶר
beyond
N‑msc
  
 

 
 
 5104 [e]
han·nā·hār,
הַנָּהָ֔ר
the River
Art | N‑ms
5414 [e]
wā·’et·tə·nāh
וָאֶתְּנָ֣ה
and gave
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs
 
lā·hem,
לָהֶ֔ם
them
Prep | 3mp
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 107 [e]
’ig·gə·rō·wṯ
אִגְּר֣וֹת
letters
N‑fpc
4428 [e]
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
Of the king
Art | N‑ms
7971 [e]
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֤ח
and had sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5973 [e]
‘im·mî
עִמִּי֙
with me
Prep | 1cs
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
8269 [e]
śā·rê
שָׂ֥רֵי
captains
N‑mpc
2428 [e]
ḥa·yil
חַ֖יִל
of the army
N‑ms
  
 
.
 
 
 6571 [e]
ū·p̄ā·rā·šîm.
וּפָרָשִֽׁים׃
and horsemen
Conj‑w | N‑mp
 

פ
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I wenttothe governorsof the region westof theEuphratesandgavethemtheking’sletters.Thekinghad alsosentofficersof the infantryandcavalrywithme.

New American Standard Bible
Then I cameto the governors[of the provinces] beyondthe Riverand gavethem the king'sletters.Now the kinghad sentwith me officersof the armyand horsemen.

King James Bible
Then I cameto the governorsbeyondthe river,and gavethem the king'sletters.Now the kinghad sentcaptainsof the armyand horsemenwith me.
Parallel Verses
International Standard Version
So I went to the Trans-Euphrates governors and gave them the king's letters of authorization. The king also sent army officers and cavalry to accompany me.

American Standard Version
Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king's letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen.

Young's Literal Translation
And I come in unto the governors beyond the River, and give to them the letters of the king; and the king sendeth with me heads of a force, and horsemen;
Links
Nehemiah 2:9Nehemiah 2:9 NIVNehemiah 2:9 NLTNehemiah 2:9 ESVNehemiah 2:9 NASBNehemiah 2:9 KJVNehemiah 2:9 CommentariesNehemiah 2:9 Bible AppsNehemiah 2:9 Biblia ParalelaNehemiah 2:9 Chinese BibleNehemiah 2:9 French BibleNehemiah 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 2:8
Top of Page
Top of Page