310 [e]   29 ’a·ḥă·rāw   29 אַחֲרָ֧יו    29 After them   29 Prep | 3ms   29

2388 [e] he·ḥĕ·zîq הֶחֱזִ֛יק made repairs V‑Hifil‑Perf‑3ms

6659 [e] ṣā·ḏō·wq צָד֥וֹק Zadok N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

564 [e] ’im·mêr אִמֵּ֖ר of Immer N‑proper‑ms

5048 [e] ne·ḡeḏ נֶ֣גֶד in front Prep

.

1004 [e] bê·ṯōw; בֵּית֑וֹ of his [own] house N‑msc | 3ms

s ס  -  Punc

310 [e] wə·’a·ḥă·rāw וְאַחֲרָ֤יו And after him Conj‑w | Prep | 3ms

2388 [e] he·ḥĕ·zîq הֶחֱזִיק֙ made repairs V‑Hifil‑Perf‑3ms

8098 [e] šə·ma‘·yāh שְׁמַֽעְיָ֣ה Shemaiah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

7935 [e] šə·ḵan·yāh, שְׁכַנְיָ֔ה of Shechaniah N‑proper‑ms

8104 [e] šō·mêr שֹׁמֵ֖ר the keeper V‑Qal‑Prtcpl‑msc

8179 [e] ša·‘ar שַׁ֥עַר of Gate N‑msc

.

4217 [e] ham·miz·rāḥ. הַמִּזְרָֽח׃ the East Art | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
AfterthemZadoksonof Immermade repairsoppositehishouse.AndbesidehimShemaiahsonof Shecaniah,guardof theEastGate,made repairs.

New American Standard Bible
Afterthem Zadokthe sonof Immercarriedout repairsin frontof his house.And afterhim Shemaiahthe sonof Shecaniah,the keeperof the EastGate,carriedout repairs.

King James Bible
Afterthem repairedZadokthe sonof Immerover against his house.Afterhim repairedalso Shemaiahthe sonof Shechaniah,the keeperof the eastgate.International Standard Version
Then next to them, Immer's son Zadok did repairs as far as his own house. Next to him, Shecaniah's son Shemaiah, custodian of the East Gate, carried on repairs.

American Standard Version
After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. And after him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate.

Young's Literal Translation
After them hath Zadok son of Immer strengthened, over against his house; and after him hath Shemaiah son of Shechaniah, keeper of the east gate, strengthened.Nehemiah 3:29•Nehemiah 3:29 NIV•Nehemiah 3:29 NLT•Nehemiah 3:29 ESV•Nehemiah 3:29 NASB•Nehemiah 3:29 KJV•Nehemiah 3:29 Commentaries•Nehemiah 3:29 Bible Apps•Nehemiah 3:29 Biblia Paralela•Nehemiah 3:29 Chinese Bible•Nehemiah 3:29 French Bible•Nehemiah 3:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub