853 [e]   3 wə·’êṯ   3 וְאֵת֙    3 And   3 Conj‑w | DirObjM   3

8179 [e] ša·‘ar שַׁ֣עַר Gate N‑msc

1709 [e] had·dā·ḡîm, הַדָּגִ֔ים the Fish Art | N‑mp

､

1129 [e] bā·nū בָּנ֖וּ built V‑Qal‑Perf‑3cp

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

5570 [e] has·sə·nā·’āh; הַסְּנָאָ֑ה of Senaah Art | N‑proper‑ms

1992 [e] hêm·māh הֵ֣מָּה they Pro‑3mp

7136 [e] qê·rū·hū, קֵר֔וּהוּ laid its beams V‑Piel‑Perf‑3cp | 3ms

5975 [e] way·ya·‘ă·mî·ḏū וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ and hung Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

1817 [e] dal·ṯō·ṯāw, דַּלְתֹתָ֔יו its doors N‑fpc | 3ms

4514 [e] man·‘ū·lāw מַנְעוּלָ֖יו with its bolts N‑mpc | 3ms

.

1280 [e] ū·ḇə·rî·ḥāw. וּבְרִיחָֽיו׃ and bars Conj‑w | N‑mpc | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The sonsof HassenaahbuilttheFishGate.Theybuilt itwith beamsandinstalleditsdoors,bolts,andbars.

New American Standard Bible
Now the sonsof Hassenaahbuiltthe FishGate;they laidits beamsand hungits doorswith its boltsand bars.

King James Bible
But the fishgatedid the sonsof Hassenaahbuild,who [also] laid the beamsthereof, and set upthe doorsthereof, the locksthereof, and the barsthereof.International Standard Version
The Fish Gate was repaired by Hassenaah's sons. They built its framework and installed its doors, including locks and security bars,

American Standard Version
And the fish gate did the sons of Hassenaah build; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.

Young's Literal Translation
and the fish-gate have sons of Hassenaah built, they have walled it, and set up its doors, its locks, and its bars.Nehemiah 3:3•Nehemiah 3:3 NIV•Nehemiah 3:3 NLT•Nehemiah 3:3 ESV•Nehemiah 3:3 NASB•Nehemiah 3:3 KJV•Nehemiah 3:3 Commentaries•Nehemiah 3:3 Bible Apps•Nehemiah 3:3 Biblia Paralela•Nehemiah 3:3 Chinese Bible•Nehemiah 3:3 French Bible•Nehemiah 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub