､

559 [e]   11 wā·’ō·mə·rāh,   11 וָאֹמְרָ֗ה    11 And I said   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs   11

376 [e] ha·’îš הַאִ֤ישׁ Should such a man Art | N‑ms

3644 [e] kā·mō·w·nî כָּמ֙וֹנִי֙ as I Prep | 1cs

؟

1272 [e] yiḇ·rāḥ, יִבְרָ֔ח flee V‑Qal‑Imperf‑3ms

4310 [e] ū·mî וּמִ֥י and who [is there] Conj‑w | Interrog

3644 [e] ḵā·mō·w·nî כָמ֛וֹנִי such as I Prep | 1cs

､

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who Pro‑r

935 [e] yā·ḇō·w יָב֥וֹא would go V‑Qal‑Imperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

1964 [e] ha·hê·ḵāl הַהֵיכָ֖ל the temple Art | N‑ms

؟

2425 [e] wā·ḥāy; וָחָ֑י and to save his life Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3808 [e] lō לֹ֖א not Adv‑NegPrt

.

935 [e] ’ā·ḇō·w. אָבֽוֹא׃ I will go in V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
ButI said, “Should a manlikemerun away?Howcan Ienterthetempleandlive?I will notgo.”

New American Standard Bible
But I said,"Should a manlikeme flee?And could one suchas I gointo the templeto savehis life?I will not goin."

King James Bible
And I said,Should sucha manas I flee?and who [is there], that, [being] as I [am], would gointo the templeto save his life?I will not go in.International Standard Version
But I asked him, "Should a man like me run? Should someone like me run into the Temple to save his life? I won't go there!"

American Standard Version
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.

Young's Literal Translation
And I say, 'A man such as I -- doth he flee? and who as I, that doth go in unto the temple, and live? -- I do not go in.'Nehemiah 6:11•Nehemiah 6:11 NIV•Nehemiah 6:11 NLT•Nehemiah 6:11 ESV•Nehemiah 6:11 NASB•Nehemiah 6:11 KJV•Nehemiah 6:11 Commentaries•Nehemiah 6:11 Bible Apps•Nehemiah 6:11 Biblia Paralela•Nehemiah 6:11 Chinese Bible•Nehemiah 6:11 French Bible•Nehemiah 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub