1571 [e]   7 wə·ḡam-   7 וְגַם־    7 And also   7 Conj‑w | Conj   7

5030 [e] nə·ḇî·’îm נְבִיאִ֡ים prophets N‑mp

5975 [e] he·‘ĕ·maḏ·tā הֶעֱמַ֣דְתָּ you have appointed V‑Hifil‑Perf‑2ms

7121 [e] liq·rō לִקְרֹא֩ to proclaim Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5921 [e] ‘ā·le·ḵā עָלֶ֨יךָ concerning you Prep | 2ms

､

3389 [e] ḇî·rū·šā·lim בִֽירוּשָׁלִַ֜ם at Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֗ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4428 [e] me·leḵ מֶ֚לֶךְ [There is] a king N‑ms

–

3063 [e] bî·hū·ḏāh, בִּֽיהוּדָ֔ה in Judah Prep‑b | N‑proper‑ms

6258 [e] wə·‘at·tāh וְעַתָּה֙ now Conj‑w | Adv

8085 [e] yiš·šā·ma‘ יִשָּׁמַ֣ע will be reported V‑Nifal‑Imperf‑3ms

4428 [e] lam·me·leḵ, לַמֶּ֔לֶךְ to the king Prep‑l, Art | N‑ms

.

1697 [e] kad·də·ḇā·rîm כַּדְּבָרִ֣ים matters Prep‑k, Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh; הָאֵ֑לֶּה These Art | Pro‑cp

6258 [e] wə·‘at·tāh וְעַתָּ֣ה so therefore Conj‑w | Adv

1980 [e] lə·ḵāh, לְכָ֔ה come V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

3289 [e] wə·niw·wā·‘ă·ṣāh וְנִֽוָּעֲצָ֖ה and let us consult Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf.Cohort‑1cp

.

3162 [e] yaḥ·dāw. יַחְדָּֽו׃ together Adv

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
andhave evenset upthe prophetsinJerusalemtoproclaimon yourbehalf: “There is a kinginJudah.”Theserumorswill be heardbytheking.Socome,let’s confertogether.

New American Standard Bible
"You have alsoappointedprophetsto proclaimin Jerusalemconcerningyou, 'A kingis in Judah!'And nowit will be reportedto the kingaccording to thesereports.So comenow,let us takecounseltogether."

King James Bible
And thou hast also appointedprophetsto preachof thee at Jerusalem,saying,[There is] a kingin Judah:and now shall it be reportedto the kingaccording to these words.Comenow therefore, and let us take counseltogether.International Standard Version
you also have appointed prophets to proclaim about you in Jerusalem, "There is a king in Judah!" Since these words are being reported to the king, come and let's meet together.

American Standard Version
And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.

Young's Literal Translation
And also, prophets thou hast appointed to call for thee in Jerusalem, saying, A king is in Judah, and now it is heard by the king according to these words; and now come, and we take counsel together.'Nehemiah 6:7•Nehemiah 6:7 NIV•Nehemiah 6:7 NLT•Nehemiah 6:7 ESV•Nehemiah 6:7 NASB•Nehemiah 6:7 KJV•Nehemiah 6:7 Commentaries•Nehemiah 6:7 Bible Apps•Nehemiah 6:7 Biblia Paralela•Nehemiah 6:7 Chinese Bible•Nehemiah 6:7 French Bible•Nehemiah 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub