6680 [e]   2 wā·’ă·ṣaw·weh   2 וָאֲצַוֶּ֞ה    2 That the charge   2 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs   2

853 [e] ’eṯ- אֶת־ I gave DirObjM

､

2607 [e] ḥă·nā·nî חֲנָ֣נִי to Hanani N‑proper‑ms

251 [e] ’ā·ḥî, אָחִ֗י my brother N‑msc | 1cs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

2608 [e] ḥă·nan·yāh חֲנַנְיָ֛ה Hananiah N‑proper‑ms

8269 [e] śar שַׂ֥ר the leader N‑msc

､

1002 [e] hab·bî·rāh הַבִּירָ֖ה of the citadel Art | N‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ of Prep

､

3389 [e] yə·rū·šā·lim; יְרוּשָׁלִָ֑ם Jerusalem N‑proper‑fs

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

1931 [e] hū הוּא֙ he [was] Pro‑3ms

､

376 [e] kə·’îš כְּאִ֣ישׁ a man Prep‑k | N‑msc

571 [e] ’ĕ·meṯ, אֱמֶ֔ת faithful N‑fs

3372 [e] wə·yā·rê וְיָרֵ֥א and feared Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֖ים God Art | N‑mp

.

7227 [e] mê·rab·bîm. מֵרַבִּֽים׃ more than many Prep‑m | Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
ThenI put mybrotherHananiin chargeofJerusalem,along withHananiah,commanderof thefortress,becausehewas a faithfulmanwho fearedGodmore thanmost.

New American Standard Bible
then I putHananimy brother,and Hananiahthe commanderof the fortress,in chargeof Jerusalem,for he was a faithfulmanand fearedGodmorethanmany.

King James Bible
That I gave my brotherHanani,and Hananiahthe rulerof the palace,chargeover Jerusalem:for he [was] a faithfulman,and fearedGodabove many.International Standard Version
I appointed my brother Hanani and fortress commander Hananiah to be over Jerusalem, since he was a faithful person who revered God more than many others did.

American Standard Version
that I gave my brother Hanani, and Hananiah the governor of the castle, charge over Jerusalem; for he was a faithful man, and feared God above many.

Young's Literal Translation
and I charge Hanani my brother, and Hananiah head of the palace, concerning Jerusalem -- for he is as a man of truth, and fearing God above many --Nehemiah 7:2•Nehemiah 7:2 NIV•Nehemiah 7:2 NLT•Nehemiah 7:2 ESV•Nehemiah 7:2 NASB•Nehemiah 7:2 KJV•Nehemiah 7:2 Commentaries•Nehemiah 7:2 Bible Apps•Nehemiah 7:2 Biblia Paralela•Nehemiah 7:2 Chinese Bible•Nehemiah 7:2 French Bible•Nehemiah 7:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub