6030 [e]   28 way·ya·‘an   28 וַיַּ֜עַן    28 So answered   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֣עַ Joshua N‑proper‑ms

1121 [e] bin- בִּן־ son N‑msc

､

5126 [e] nūn, נ֗וּן of Nun N‑proper‑ms

8334 [e] mə·šā·rêṯ מְשָׁרֵ֥ת assistant V‑Piel‑Prtcpl‑msc

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֛ה Moses N‑proper‑ms

､

979 [e] mib·bə·ḥu·rāw מִבְּחֻרָ֖יו [one] of his choice men Prep‑m | N‑mpc | 3ms

､

559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

113 [e] ’ă·ḏō·nî אֲדֹנִ֥י my lord N‑msc | 1cs

､

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses' N‑proper‑ms

.

3607 [e] kə·lā·’êm. כְּלָאֵֽם׃ forbid them V‑Qal‑Imp‑ms | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Joshuasonof Nun,assistantto Mosessincehisyouth,responded, “Moses,mylord,stopthem! ”

New American Standard Bible
Then Joshuathe sonof Nun,the attendantof Mosesfrom his youth,said,"Moses,my lord,restrainthem."

King James Bible
And Joshuathe sonof Nun,the servantof Moses,[one] of his young men,answeredand said,My lordMoses,forbidthem.International Standard Version
In response, Nun's son Joshua, Moses' attendant and one of his choice men, exclaimed, "My master Moses! Stop them!"

American Standard Version
And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

Young's Literal Translation
And Joshua son of Nun, minister of Moses, one of his young men, answereth and saith, 'My lord Moses, restrain them.'Numbers 11:28•Numbers 11:28 NIV•Numbers 11:28 NLT•Numbers 11:28 ESV•Numbers 11:28 NASB•Numbers 11:28 KJV•Numbers 11:28 Commentaries•Numbers 11:28 Bible Apps•Numbers 11:28 Biblia Paralela•Numbers 11:28 Chinese Bible•Numbers 11:28 French Bible•Numbers 11:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub