559 [e]   11 way·yō·mer   11 וַיֹּ֥אמֶר    11 So said   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן Aaron N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

4872 [e] mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה Moses N‑proper‑ms

､

994 [e] bî בִּ֣י Oh Prep | 1cs

113 [e] ’ă·ḏō·nî, אֲדֹנִ֔י my lord N‑msc | 1cs

､

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

､

4994 [e] nā נָ֨א please Interjection

7896 [e] ṯā·šêṯ תָשֵׁ֤ת do lay V‑Qal‑Imperf.Jus‑2ms

5921 [e] ‘ā·lê·nū עָלֵ֙ינוּ֙ on us Prep | 1cp

2403 [e] ḥaṭ·ṭāṯ, חַטָּ֔את [this] sin N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר in which Pro‑r

､

2973 [e] nō·w·’al·nū נוֹאַ֖לְנוּ we have done foolishly V‑Nifal‑Perf‑1cp

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֥ר and in which Conj‑w | Pro‑r

.

2398 [e] ḥā·ṭā·nū. חָטָֽאנוּ׃ we have sinned V‑Qal‑Perf‑1cp

Holman Christian Standard Bible
andsaidtoMoses, “Mylord,pleasedon’tholdagainstusthis sinwe have so foolishlycommitted.

New American Standard Bible
Then Aaronsaidto Moses,"Oh,my lord,I begyou, do not account[this] sinto us, in whichwe have actedfoolishlyand in whichwe have sinned.

King James Bible
And Aaronsaidunto Moses,Alas,my lord,I beseech thee, laynot the sinupon us, wherein we have done foolishly,and wherein we have sinned.International Standard Version
Aaron begged Moses, "I pray my lord, please don't hold this sin against us, since we've acted foolishly and sinned in doing so.

American Standard Version
And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.

Young's Literal Translation
And Aaron saith unto Moses, 'O, my lord, I pray thee, lay not upon us sin in which we have been foolish, and in which we have sinned;Numbers 12:11•Numbers 12:11 NIV•Numbers 12:11 NLT•Numbers 12:11 ESV•Numbers 12:11 NASB•Numbers 12:11 KJV•Numbers 12:11 Commentaries•Numbers 12:11 Bible Apps•Numbers 12:11 Biblia Paralela•Numbers 12:11 Chinese Bible•Numbers 12:11 French Bible•Numbers 12:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub